You cannot delete HTTP carriers while there are associated connectors.
无法删除http运营商,因为存在关联的连接器。
provided by jukuu
由于收购对象特定,信息不透明,其他股东一般无权分享公司的控股权溢价。
互联网摘选
Without the final approval of the QRM lead, a proposal cannot be formally submitted to the client.
没有QRM主管的最终批准,提案就不能正式提交给客户。
互联网摘选
美国英雄中,除了可能做到我没有撒过谎的乔治·华盛顿外,谁得到的信任都比不上被捧上神堂的亚伯拉罕·林肯。
互联网摘选
The air is so thin that water cannot exist in liquid form on the surface.
空气很稀薄,水不能以液态形式存在其表面.
互联网摘选
智联招聘网高级咨询师陈曦(音译)表示,在经济衰退期中,很多公司都裁掉了那些不能为公司带来利润的职员。
互联网摘选
移转所需时间因不同公司而不定,通常约1至4周。(共同基金不能转入史考特证券国际帐户)
互联网摘选
Besides big prices, the ad business of CNET oneself also cannot get the conviction of investor.
除了大行情, CNET自身的广告业务也不能得到投资者的信服.
互联网摘选
常规的(基于折射波到达时或者微测井等)方法在复杂近地表条件下很难求得正确的低速带速度和静校正量。
互联网摘选
But Shanghai cannot keep growing at this rate forever, and neither can China's economy.
然而,上海不能永远按照目前的这种速度扩张,中国经济也不能永远按照目前的速度保持增长.
互联网摘选
国会吵吵嚷嚷,步伐迈得很小,不能做任何事情来惩治中国,缺少贸易禁令和管制。
互联网摘选
We cannot allow the sovereign territory of a European country to be compromised.
我们不能允许一个欧洲国家的主权领土受到侵蚀。
互联网摘选
贵方所提及的公司在最近的交易中损失惨重,因此建议不予赊购。
provided by jukuu
