A man and a woman who hold such different views of life cannot remain close.
丈夫和妻子之间对生活持有如此不同的观点,又如何能保持密切的关系呢?
provided by jukuu
Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.& Santayana, The Life of Reason.
记不得过去的人,注定要重蹈覆辙。&桑塔亚那《理性生活》。
互联网摘选
阿克兰说,尽管食物捐赠量仍然足够,但是其他设施,例如诊所,厕所,以及水井,由于没有更多的空间而无法建造。
互联网摘选
印度和中国不适应日韩的经济模式。因为我们的人均GDP仍然很低,而且我们的人口基数很大。
互联网摘选
麦高恩说,高科技公司制造的游戏如此吸引人,玩具制造商是无法与之竞争的。
互联网摘选
However, McDowell thinks that the traditional experience cannot fulfill its commitment.
但麦克道威尔认为,传统经验论无法兑现自己的承诺。
互联网摘选
通过逐条分析GATT的最惠国待遇条款、国民待遇条款和例外条款,就现阶段来说,不能说美国的碳关税违反了WTO的基本规则。
互联网摘选
她很有创造力。每次她来,都会带来一些新鲜的东西。我总是不能抑制购买的欲望,你明白吧?
互联网摘选
传统方法已然不能满足高空间分辨率遥感影像的分类要求。
互联网摘选
索萨,一个著名的墨西哥拳手,曾经这样说到,“我们不能对海地悲剧无动于衷,我希望墨西哥各地动员起来加入我们这场人道主义援助。”
互联网摘选
I loved this book. It was a real page turner. I cannot wait to read the sequal.
非常喜欢这本书。这本书让你欲罢不能,我迫不及待地想去读续集。
互联网摘选
身负消费金融公司债务、无法缴纳每月公共医疗保险费的日本人,将得到一笔国家补助,帮助他们起诉放款人,收回多付的利息。
互联网摘选
张灼华表示,香港机构的qfii配额有限,所以它们无法直接投资内地上市的a股。
互联网摘选
而民办养老院的固定支出相对较大,规模也就相应较小,软件服务不能一次到位;
互联网摘选
它们不能不面对面,而彼此地来往,不管是和好或敌对的,一定会继续的。
互联网摘选
日本总合研究所的山田表示,他认为一些中小型企业负担不起这种额外的休息日,一些企业可能会试图通过全员实行每周四天工作制来削减劳动力成本,即使某些员工不愿意减少工作天数。
互联网摘选
