甲方于契约期间内,如有下列情形之一者,乙方得立即要求终止契约.
网络文摘精选
One reason could be the primary caretaker role many women hold in their families, Smith suggested.
史密斯解释说,原因之一就是在很多家庭中女性扮演主要看管者的角色.
网络文摘精选
A'mahout'is what the Indians call the special trainer and caretaker of a particular elephant.
在印度,看象人就是照顾和训练一头特殊大象的人.
网络文摘精选
The chancellor seems to accept that hers is perforce a cautious , caretaker government.
默克尔总理似乎早已认清她的现任政府不过是一个如履薄冰的过渡期政府.
网络文摘精选
They put their chairs on their desks so that the caretaker could sweep the floor.
他们将椅子放在桌子上,以便管理员清扫地板.
《简明英汉词典》
反对派阵线领袖欧坦巴耶娃(Roza Otunbayeva)表示,过渡政府正在采取措施恢复秩序。
互联网摘选
去年,人民联盟废除了由过渡政府监督选举的规定。
互联网摘选
The president may seek the formation of a caretaker government or call early elections.
意大利总统可能将组建过渡政府,或提前举行大选。
互联网摘选
They are demanding that a caretaker government be formed to sign the EU agreements.
他们要求组成一个看守政府,签署欧盟协议。
互联网摘选
在维持了一个月、直到希腊6月17日选举的看守政府内,他曾短暂担任开发部长。
互联网摘选
希腊任命一个看守政府来带领它进入下个月的选举,而新的选举正在逐渐成为一场事关希腊欧元区成员国地位的胆量比赛。
互联网摘选
That compelled the military to intervene, installing a caretaker government.
那种局面迫使军方介入,扶植起一个看守政府。
互联网摘选
国际观察员初步认为投票是公正的,这次选举是在受到军方支持的看守政府结束两年紧急状态之后举行的。
互联网摘选
目前暂时是看守政府执政,而新选举必须在明年举行。
互联网摘选
蒙蒂先生被任命为看守政府总理后的总统纳波利塔诺和政治领导人之间的会谈当天。
互联网摘选
在根据大选结果组建以阿拉克政府之前,伊拉克需要一个看守政府。
互联网摘选
注:文本转自UNSV希腊新临时内阁于周四成立。画面中央的人是资深法官Panagiotis Pikrammenos,他将领导这个由专家、学者和政客组成的临时政府度过接下来的这个混乱的一个月,直到6月17日的新选举。
互联网摘选
