本文主要运用分类分析的方法研究导游词翻译的问题.
互联网摘选
I can categorically deny any sort of negotiations with the Giallorossi for Peruzzi.
我将无条件的否决关于罗马和佩鲁济的任何谈判.
互联网摘选
He stated categorically that this would be his last season in Formula One.
他明确宣布,这将是他参加一级方程式赛车的最后一个赛季。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We categorically repudiate the absurd view that a Pacific conference would not be an Eastern Munich.
我们坚决地斥责那些认为太平洋会议并非东方慕尼黑的无稽之谈.
网络文摘精选
但朗尼拉的律师乔什·贝特尔昂却表示,她“断然否定了这些指控。”盖茨将于本月5日被传讯。
互联网摘选
