1、

And this year, besides Jia Zhangke and his cast from "A touch of Sin," a host of Chinese celebrities mingled with hundreds of stars to promote the country's burgeoning film industry.

而今年亮相戛纳电影节的,除了贾樟柯和电影《天注定》一班人马外,还有众多中国名人与明星,他们一起为蓬勃发展的中国电影业加油打气。

互联网摘选

2、

Many celebrities in China now have large houses, luxury cars and profit-making companies.

如今在中国许多大腕儿了置办了豪宅名车,而且开办了自己的盈利公司。

互联网摘选

3、

A heated debate on China's new feminine-looking male celebrities has flooded Chinese social media platform Sina Weibo, as the country's State broadcaster aired four young male singers in its television special "First Class of the New Semester" on Sept 1.

随着中国国家电视台9月1日播出由4名年轻男歌手参加的电视特别节目《开学第一课》,有关有着阴柔面孔的新新男星的热烈讨论席卷国内社交媒体平台新浪微博。

互联网摘选

4、

George Clooney, Brad Pitt and Jude Law are all celebrities with high degrees of facial symmetry.

乔治·克鲁尼 、 布拉德·皮特和裘德·洛都是面部匀称度高的明星.

互联网摘选

5、

These “ Camgirls ” rule the world of amateur Web sites, attracting thousands of hits daily. Some have become self-made celebrities.

这些网络女主播遍布在业余网站,每天吸引数千点击量,很多已经从草根变为明星。

互联网摘选

6、

Ms. Handler's and Mr. Dyer's desire to be childless-or child-free, as some prefer-syncs with nationwide shifts over the last several decades, and with a host of celebrities who have spoken publicly about their decisions, like George Clooney, Oprah and Ricky Gervais.

汉德勒和戴尔不要孩子(有些人更喜欢说成“无子女拖累”)的愿望与过去几十年美国全国的趋势一致,一大堆名人公开表示不要孩子,比如乔治·克鲁尼(George Clooney)、奥普拉(Oprah)和里基·热维斯(Ricky Gervais)。

互联网摘选

7、

Jamelia, Nicky Byrne, Beth Tweddle, Richard Madeley, Piers Morgan, Nancy Dell'Olio, Rebecca Ferguson are among the celebrities backing the campaign.

杰米利亚(Jamelia),尼基伯恩(Nicky Byrne),贝斯·特瓦迪尔(Beth Tweddle),理查德·马德里(Richard Madeley),皮尔斯·摩根(Piers Morgan),南希·德尔奥莉奥(Nancy Dell’Olio),丽贝卡·弗格森(Rebecca Ferguson)等名人都参加了这次网络运动。

互联网摘选

8、

Block heel sandals are huge this season not only because they were spotted in New York Fashion Week but also because stylish celebrities such as US singers Taylor Swift, 25, and Emmy Rossum, 28, favor them.

复古方根凉鞋也是今夏的大势款。它不仅亮相纽约时装周,也是很多时尚明星的心头爱:25岁的美国女歌手泰勒•斯威夫特,28岁的艾美•罗森都在其中。

互联网摘选

9、

And celebrities, including Brooke Shields, Gwyneth Paltrow and Courteney Cox, have disclosed their postpartum depression.

波姬小丝(Brooke Shields)、格温妮丝·帕特洛(Gwyneth Paltrow)以及柯特尼·考克斯(Courteney Cox)等多位名人都透露自己曾患过产后抑郁症。

互联网摘选

10、

How online firms are turning to celebrities like Justin Timberlake to create buzz and boost traffic.

·在线公司借助贾斯汀•汀布莱克这样的名流制造话题,提升流量。

互联网摘选

11、

She also displays shoes worn by celebrities like Elton John and Marilyn Monroe.

这里还有展出名人显要用过的旧鞋,象埃尔顿约翰和玛丽莲梦露等.

互联网摘选

12、

The paparazzi are extreme reporters who will do almost anything to get pictures of celebrities.

(狗仔队是走极端的记者,几乎不择手段以取得名人的照片. )

互联网摘选

13、

Grosvenor says he's a devotee to Barry's Bootcamp, the high-intensity interval training regimen favored by get-ripped-quick celebrities and Wall Street alpha dogs.

巴里集训营的高强度间歇训练方案深受那些希望迅速获得肌肉线条的名人和华尔街“阿尔法狗”的青睐。

互联网摘选

14、

Clinton is meanwhile also related to a number of celebrities with French Canadian ancestry, including singers Celine Dion and Alanis Morissette.

此外,克林顿与歌手席琳?迪翁和艾拉妮丝·莫莉塞特等很多法裔加拿大名人都有亲戚关系。

互联网摘选

15、

Other celebrities to get involved have included Daft Punk, Kesha and Madonna.

其他参与的大佬们还包括:蠢朋克组合,凯莎,麦当娜。

互联网摘选

16、

A new' paparazzi-proof" scarf could be a game-changer for celebrities who prefer to shy away from the limelight.

眼下,一款新式的“防狗仔”围巾已然成为名人们躲避偷拍的制胜法宝。

互联网摘选

17、

Weihai art in the park together many of todays artists such as sculptor, photographer, art celebrities.

威海路艺术园内聚集当今众多画家摄影家雕塑家等艺术名流.

互联网摘选

18、

According to this research celebrities like Sienna Miller, Cameron Diaz and Blake Lively are not in the wishlist any more and instead Megan Fox, Angelina Jolie and Zooey Deschanel fit the bill.

根据这项调查,西耶娜·米勒(Sienna Miller)、卡梅隆·迪亚茨(Cameron Diaz)以及布莱克·莱弗利(Blake Lively)等明星已不在男人们的愿望清单上,而梅根·福克斯(Megan Fox)、安吉丽娜·茱莉(Angelina Jolie)以及佐伊·丹斯切尔(Zooey Deschanel)则满足了男人们的要求。

互联网摘选

19、

Qi, Xiangtan people, ten artists of the twentieth century, the world cultural celebrities.

齐白石,湖南湘潭人,二十世纪十大画家之一,世界文化名人。

互联网摘选

20、

Celebrities, from Brazilian supermodel Alessandra Ambrosio, 34, to American fashionista Kylie Jenner, 18, have been snapped sporting the faux jewelry.

从34岁的巴西超模亚历桑德拉褠布罗休(Alessandra Ambrosio)到17岁的美国时尚潮人凯莉礠娜(Kylie Jenner),很多名人被拍到戴过这种假首饰。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈