The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.
尾气中一氧化碳的排放限量为4.5%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 per cent to nearly 17 per cent.
自由党的选举支持率从区区不到10%骤升至近17%。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Head teachers yesterday submitted a claim for a 9 per cent pay rise.
校长们昨天提交了一份要求加薪9%的声明。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Here is your bill; we've added on the five per cent service charge.
这是您的账单, 我们已把5%的服务费加进去了.
《简明英汉词典》
英国政府约有7%的财政收入来自公司税,即使公司税取消,其中的大部分也可换作股息税的形式征收。
互联网摘选
As a result, our personal income rose an average of 13 per cent last year alone.
结果,仅去年一年我们人均收入平均增长13%.
互联网摘选
俄中投资基金将主要由rdif负责管理,并须将至少70%的投资放在俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯。
互联网摘选
美国时尚鞋大师梅根·克利瑞为两家在线约会网站所做的此项调查显示,80%的女性在第一次约会时会选择穿细高跟鞋或绊带高跟鞋。
互联网摘选
The NDRC says that as a result of its measures, exports have dropped 20 per cent this year.
国家发改委表示,由于采取的相应举措,今年中国铝出口量已下降20%。
互联网摘选
Growth in gross domestic product over the first three quarters was 10.7 per cent.
前三季度国内生产总值(GDP)增长10.7%。
互联网摘选
China's current account surplus was 11.1 per cent of gross domestic product last year.
去年,中国的经常账户盈余占国内生产总值(GDP)的比例高达11.1%。
互联网摘选
汇丰银行拥有上海银行百分之八的股份。上周五,两家银行联合发行了上海国际信用卡。
互联网摘选
At about 2.3 per cent of gross domestic product, this is not yet alarming.
巴西目前的经常账户赤字大约是国内生产总值(GDP)的2.3%,还没有到令人恐慌的地步。
互联网摘选
Eurozone government debt will be about 88 per cent of gross domestic product in 2011.
2011年,欧元区政府债务占其国内生产总值(GDP)的比例将达到88%左右。
互联网摘选
That said, manufacturing accounted for almost 30 per cent of US GDP at the time.
话虽如此,但当时制造业对美国国内生产总值(GDP)的贡献比例接近30%。
互联网摘选
了解情况的消息人士表示,台湾辜氏(Koo)家族要求的高价,已使一些投标者知难而退。辜氏家族持有中嘉网路80%股权。
互联网摘选
