The novel's central theme is the perennial conflict between men and women
小说的主题是男人和女人之间永无休止的冲突。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但该法院以多数票裁定1996年《婚姻保护法》(Defense of Marriage Act,将婚姻定义为“一男一女的结合”)核心条款违宪。这所表达的意思是,联邦政府必须让所有合法结婚的伴侣享有同等权利。
互联网摘选
Urban central heating area has reached more than 110 million square meters.
城区集中供热面积已达110余万平方米.
互联网摘选
A stone marker shows the spot where the Santa Fe Trail ended in the city's historic central plaza.
一块石柱显示,圣达菲路在圣达菲市中心广场终止。
互联网摘选
19世纪伟大的英国经济学家沃尔特白居特(walter bagehot)曾主张,在出现危机时,央行应只按照惩罚性利率来提供流动性资金。
互联网摘选
A city in central Spain on the Tagus river; famous for steel and swords since the first century.
西班牙中部临塔哥斯河的一座城市;从第一世纪以来,以钢铁和铸剑闻名。
互联网摘选
Central Otago is New Zealand's highest and the world's most southerly wine region.
中部奥塔戈是新西兰最高,也是世界最南端的葡萄产区。
互联网摘选
热水锅炉[也能产生低压蒸汽的,用于集中供暖,钢或铁制]
互联网摘选
Mr Keeley says that central bankers have been stung by criticism for poor market timing on gold.
奇利表示,关于黄金交易没有选择好市场时机的批评,深深刺痛了央行官员。
互联网摘选
The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction.
主要论点是资本主义播下了自我毁灭的种子。
《牛津高阶英汉双解词典》
尹蔚民表示,网上流传的针对不同群体的延迟退休时间表系误读。中央政府制定延迟退休方案将会小步慢走、渐进到位,而且会提前公示、预先预告。
互联网摘选
眼病分类:内源性葡萄膜炎80例,中心性渗出性视网膜脉络膜炎(简称中渗)30例,先天性脉络膜缺损6例,渗出性视网膜脱离4例。
互联网摘选
我记得加拿大曾规划建立某社区,在该社区中央游乐场安装摄像机,所有住宅内都安装预置线,用户可以通过自家电视看到游乐场的画面。
互联网摘选
计算了CERN和BNL两个能区的中心快度横能分布,成功地解释了高能时横能分布随靶核质量增加的加宽和低能时的饱和。
互联网摘选
焦虑的施特伦.理查德正走向美国中部伯利兹城,因为政府刚刚发布了整个海岸飓风到来的警报。
互联网摘选
After analysing the central errors of GPS, constant speed error model of GPS is established. 3.
并在分析GPS主要误差的基础上, 推导了适用于本文的GPS的定常速度误差模型.
互联网摘选
