The Oversea-Chinese Banking Corporation Centre ( OCBC) and Raffles City in Singapore;
海外华人银行业务中心股份有限公司(OCB)及新加坡的莱弗斯城;
互联网摘选
在香港,4月标志着一个财政年度的结束和另一个的开始。在这个银行和金融的中心,金钱,无论是看得见的或看不见的,都无处不在。
互联网摘选
Guangxi Construction Testing Centre Guangxi Construction Material Testing Station
广西建筑工程质量检测中心广西建筑施工材料质量监督检验站
互联网摘选
同样绝非偶然的是,尽管日本是全球最大的债权国,但通常被视为亚洲头号国际金融中心的却是香港,而不是东京。
互联网摘选
This has created something of a bimodal distribution leaving a much diminished centre.
这样一来,就形成了一种“双峰式分布”,持中间立场的众议员大大减少。
互联网摘选
输入优才的目的是提高香港的竞争力,成为以科技为本的制造业及服务业中心.
互联网摘选
The centre also offers training and consultation to 17 primary schools with school-based programmes.
该中心亦为17所推行校本课程的小学提供训练及咨询服务.
互联网摘选
Well-equipped sports centre, beautiful layout, the atmosphere of leisure.
康体中心设备精良 、 布置优美 、 气氛闲适.
互联网摘选
他做过许多事情,从在百慕大和英国经营美容院到房地产开发, 以致现在在天鹅经营他自己的庄园.
互联网摘选
With a GDP per capita of US $ 25,000, we are a leading international financial centre.
按人口平均计算的本地生产总值达到二万五千美元, 足以证明香港已跻身国际主要金融中心之列.
互联网摘选
确保客服中心人员预算符合向客户提供卓越服务要求及满足有效管理的成本要求。
互联网摘选
他的人生故事现在成为了美国华人博物馆(Museum of Chinese in America)的永久展览项目。该博物馆于上周在曼哈顿中街215号重新开放。
互联网摘选
China's third major rivers-the Pearl River from city centre and the cross-flow.
中国的第三大河 —— 珠江从广州市中心穿流而过.
互联网摘选
Santana Row is three miles from the city centre, and was built in 2002.
这个假市中心拥有充足的绿地, 在这里也见不到那些无家可归的人.
互联网摘选
考夫曼在系统考察了现存程序理论的基础上,提出了自己的以人为对象的程序正义理论。
互联网摘选
The pleasures of home cinema depend largely on the quality of your centre channel speaker.
家庭影院的效果很大程度上要依赖中声道音箱的质量。
互联网摘选
