1、

They have one list of the usual Anglo-Canto suspects, including lemon chicken and crispy duck, and another offering some of the most authentic Hunanese food available in the capital, with dishes such as "stir-fried fragrant and hot fish" and "steamed belly pork, Chairman Mao-style."

其中一份列有惯常的英-粤菜式菜肴,包括「柠檬鸡」和「香酥鸭」,另一份提供了在首都(伦敦)可以获得的地道湖南菜,如“「炒香辣鱼」”和“「毛氏红烧肉」”。

互联网摘选

2、

Leighton shared the boardroom with Morrisons'current chairman Sir Ian Gibson during his tenure at Asda and is good friends with founder Sir Ken Morrison.

雷顿在他在任期间是享有同莫里森现任总裁伊恩吉布森共同决策的权利的,而且他同企业创始人肯恩莫里森是好朋友。

互联网摘选

3、

However Allan Leighton, the former Asda boss who is president and deputy chairman of Loblaw, is likely to have had a hand in the appointment.

不管怎样,艾伦雷顿,作为阿斯达前任董事长和罗布劳公司副总裁,很可能参加任命。

互联网摘选

4、

Ratan Tata, chairman of Tata, however, wants to appeal to the desire for greater safety.

然而,塔塔董事长拉丹塔塔(Ratan Tata)希望吸引那些需要更多安全性的客户。

互联网摘选

5、

Now The Times has reported that the Reds'chairman, Martin Broughton, put across a deadline to the bidders to prove their worth.

如今《泰晤士报》报道,利物浦主席布劳顿已经向各位买家下达了一个让他们证明自己有雄厚财力的期限。

互联网摘选

6、

It is up to the new ruling authorities, led by the avuncular chairman of the transitional national council, Mustafa Abdul Jalil, to balance the two.

这就需要新的政府,在以叔父般首领穆斯塔法·阿布的·加力的带领的过度国民政府的和谐统治下,协调反对和支持卡扎菲的两方面民众。

互联网摘选

7、

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke's average grade rose slightly to a72, but26% gave him the equivalent of a D or F.

美联储主席本。伯南克的平均分数略为上升到72,但26%的给他评级为D或F级。

互联网摘选

8、

Laudomia, now the brand's image director and deputy chairman, remembers the devastating flood of the Arno River in 1966, which killed more than a hundred people and destroyed countless works of Florentine art, architecture and literature.

劳多米亚现任该品牌的形象总监及副董事长。她记得1966年阿诺河(Arno River)那场毁灭性的洪灾,100多人不幸遇难,无数佛罗伦萨的艺术、建筑和文学作品被毁。

互联网摘选

9、

Upon the request of either XXX or buyer, the chairman of the arbitral tribunal will be of a nationality different than that of the parties.

应xxx和买方的要求,仲裁主席将由非双方国籍人士充当。

provided by jukuu

10、

She enjoyed the privileges appertaining to the office of chairman.

她享有与董事长职位相应的特权。

provided by jukuu

11、

" It's a pretty bare bones operation," said Monarchist League of Canada Chairman John Aimers.

君主制运作十分精简,加拿大君主主义者联盟主席约翰-爱默斯说。

互联网摘选

12、

" The CPA is the ideal professional to conduct forensic accounting," said AICPA chairman Robert Harris, who holds the institute's Certified in Financial Forensics specialty credential.

本身就持有AICPA颁发的“注册金融法务资格”(Certified in Financial Forensics)认证证书的该协会主席Robert Harris表示:“注册会计师是实施法务会计的理想人选。

互联网摘选

13、

I will pass on to our Chairman Brian Aherne and Commissioner McCreadie my pleasure of being a representative from our Board.

我将报告我们的主席及警察厅长:我作为我们的董事局的代表的愉快。

互联网摘选

14、

indeed, the chairman of the Federal Reserve, Ben Bernanke, disappointed markets last month by not signalling another round of QE ( see Buttonwood).

确实,上个月美联储主席本伯南克宣布没有下一轮量化宽松,是让市场很失望的。

互联网摘选

15、

New House Budget Committee Chairman Paul Ryan of Wisconsin ties repeal to national prosperity.

新众议院的预算委员会主席、来自威斯康星州的莱恩认为,推翻健保改革方案关系到国家的经济繁荣。

互联网摘选

16、

At the very least, Mr Bouton may face pressure to split the role of chairman and chief executive.

至少,溥敦可能会面临将董事长和首席执行官两个职位分离的压力。

互联网摘选

17、

When it was working, this strategy helped SocGen make a lot of money boosting its market capitalisation a preoccupation of its former top management led by Daniel bouton, the former chairman and chief executive.

这一战略帮助法国兴业银行赚了大钱,并推高了该公司市值这是以首席执行官和董事长溥敦(daniel bouton)为首的该银行前高层最关心的事情。

互联网摘选

18、

Bourns, chairman of trade body Great British Chicken, said he was also firmly in the pro-egg camp.

大不列颠鸡肉商会的主席Bourns说他将坚定地站在先有蛋的阵营。

互联网摘选

19、

1954: Partners bond trader William Townsend to become chairman and president of Townsend-Greenspan& Co, a consulting business that makes economic forecasts.

1954年:与债券交易员威廉汤森(William Townsend)合伙,成为汤森-格林斯潘公司的董事长兼总裁。这是一家从事经济预测的咨询企业。

互联网摘选

20、

Hubertus Troska, who took over as chairman and chief executive of Daimler's China operations last year, and Nicholas Speeks, head of its Mercedes unit in the country, set about unifying a fragmented dealership structure and investing in its manufacturing joint venture with state-owned carmaker BAIC Motor.

去年接任戴姆勒大中华区董事长及首席执行官的唐仕凯(Hubertus Troska),以及梅赛德斯-奔驰中国区掌门人倪恺(Nicholas Speeks),已共同着手统一之前分散化的经销商结构,并向与中国国有车企北汽(BAIC)合资成立的北京奔驰注资。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈