At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.
其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.
激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.
她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.
《现代汉英综合大词典》
Little shop-girls went fluttering by in pairs and fours , chattering, laughing.
年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过, 一边走一边说笑着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.
他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.
词典精选例句
He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control.
他咬紧牙关才使自己的牙齿不上下打颤, 但他控制不了双膝.
英汉文学
Occasionally he d approach, lips taut, exposing a nervous smile full of chattering teeth.
偶尔他也会走近, 双唇绷紧, 牙齿打战,露出一个紧张的微笑.
网络文摘精选
她无忧无虑地带上自己的小桶和铲子到处跑，用土覆盖球茎，一边还喊着“晚安，晚安”或是“睡个好觉”。
互联网摘选
