1、

Afterwards he would grumble to Jou-chia, " This is absurd!

他事后跟柔嘉叽咕道: “ 这不像话!

汉英文学 - 围城

2、

Jou-chia said with a smile, " What a shameless rat you are.

柔嘉笑道: “ 你这人不要脸,无赖!

汉英文学 - 围城

3、

Unable to withstand her " once-over, " Jou-chia felt awkward and ill at ease.

柔嘉经不起她这样看一遍, 局促不安.

汉英文学 - 围城

4、

Jou-chia stamped her foot and cried, " Why didn't you tell me earlier?

柔嘉顿足道: “ 你为什么不早跟我说?

汉英文学 - 围城

5、

Jou-chia took his hand in lieu of a reply.

柔嘉 拉他手代替回答.

汉英文学 - 围城

6、

Jou-chia also became upset and said, " Why didn't you tell me before?

柔嘉 也跳脚道: “ 你为什么不早说?

汉英文学 - 围城

7、

Jou-chia said, " The chair you're sitting in was a gift from them. "

柔嘉 道: “ 你这时候坐的椅子,就是他们送的礼. ”

汉英文学 - 围城

8、

" Tsui!'said Jou-chia with a scornful laugh , " I think you've gone mad.

柔嘉 冷笑 道: “ 啐! 我看你疯了.

汉英文学 - 围城

9、

" That's enough,'said Jou-chia and warned her not to say anything again.

柔嘉 道: “ 这就够了, ”警告她以后不许.

汉英文学 - 围城

10、

Jou-chia said quickly, " What good does it do to talk about that?

柔嘉忙说: “ 这些话说它干 么 ?

汉英文学 - 围城

11、

Jou-chia said gratefully,'silly boy, I don't need a new pillow.

柔嘉感激道: “ 傻孩子, 枕头不用换的.

汉英文学 - 围城

12、

Jou-chia frowned and said, " Your remarks are nasty ; they make me sick.

柔嘉皱眉道: “ 你不说 好话,听得我恶心.

汉英文学 - 围城

13、

Jou-Chia laughed dryly and said, " Oh, so that's it!

柔嘉干笑道: “ 哦, 原来是这个道理!

汉英文学 - 围城

14、

Jou-chia doubled up with laughter and said, " That kills me!

柔嘉 笑得肚子都痛了,说: “ 笑死我了!

汉英文学 - 围城

15、

Controlling her voice, Jou-chia said, " Would you mind not talking so much?

柔嘉管制住自己的声音道: “ 请你少说一句, 好 不好 ?

汉英文学 - 围城

16、

Jou-chia asked coolly, " Doesn't she know you're about to get engaged, Uncle Chao? "

柔嘉冷静地问: “ 她不知道赵叔叔要订婚了罢? ”

汉英文学 - 围城

17、

They all have a crush on Shen Chia-yi ( Michelle Chen), an honor student in their class, who falls for Ko only.

他们都喜欢上了同班的好学生沈佳宜(由陈妍希饰演),而沈却只对柯景腾情有独钟。

www.ebigear.com

18、

Tseng chia-chu, hugging the ground, at first thought it was all up with him.

曾家驹伏在地上,最初以为自己是死了;

provided by jukuu

19、

According to the previous study, the soil animals in Ta-Ta-Chia belong to the Alpine coniferous soil animal type. Soil quality assessment of different forest stands in the hilly region of southern Jiangsu province

据已有资料分析塔塔加地区土壤动物群落之性质属于高山针叶林土壤动物类型。苏南丘陵不同林分类型土壤质量评价

互联网摘选

20、

Chia-chu roared and viciously kicked the old woman away.

曾家驹怒吼着,猛力一脚踢开了老妇人.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈