Unable to withstand her " once-over, " Jou-chia felt awkward and ill at ease.
柔嘉经不起她这样看一遍, 局促不安.
汉英文学 - 围城
Jou-chia stamped her foot and cried, " Why didn't you tell me earlier?
柔嘉顿足道: “ 你为什么不早跟我说?
汉英文学 - 围城
Jou-chia said, " The chair you're sitting in was a gift from them. "
柔嘉 道: “ 你这时候坐的椅子,就是他们送的礼. ”
汉英文学 - 围城
" Tsui!'said Jou-chia with a scornful laugh , " I think you've gone mad.
柔嘉 冷笑 道: “ 啐! 我看你疯了.
汉英文学 - 围城
" That's enough,'said Jou-chia and warned her not to say anything again.
柔嘉 道: “ 这就够了, ”警告她以后不许.
汉英文学 - 围城
Jou-chia frowned and said, " Your remarks are nasty ; they make me sick.
柔嘉皱眉道: “ 你不说 好话,听得我恶心.
汉英文学 - 围城
Controlling her voice, Jou-chia said, " Would you mind not talking so much?
柔嘉管制住自己的声音道: “ 请你少说一句, 好 不好 ?
汉英文学 - 围城
Jou-chia asked coolly, " Doesn't she know you're about to get engaged, Uncle Chao? "
柔嘉冷静地问: “ 她不知道赵叔叔要订婚了罢? ”
汉英文学 - 围城
他们都喜欢上了同班的好学生沈佳宜(由陈妍希饰演),而沈却只对柯景腾情有独钟。
www.ebigear.com
Tseng chia-chu, hugging the ground, at first thought it was all up with him.
曾家驹伏在地上,最初以为自己是死了;
provided by jukuu
据已有资料分析塔塔加地区土壤动物群落之性质属于高山针叶林土壤动物类型。苏南丘陵不同林分类型土壤质量评价
互联网摘选
