他们都喜欢上了同班的好学生沈佳宜（由陈妍希饰演），而沈却只对柯景腾情有独钟。
www.ebigear.com
Hsin-mei was just refusing it when Jou-chia said,'since we're here, we should see Auntie. "
辛楣 正推辞, 柔嘉 说: “ 既然来了, 总要见见老伯母的—— ”
汉英文学 - 围城
Jou-chia asked coolly, " Doesn't she know you're about to get engaged, Uncle Chao? "
柔嘉冷静地问: “ 她不知道赵叔叔要订婚了罢? ”
汉英文学 - 围城
CHIA FANG SPECIALIZED IN CHINESE SHAO SING SAUSAGE.
chiaFANG的绍兴香肠是精选上等后腿肉,并以绍兴酒取代高梁酒,加上独家配方,更增添美味.
互联网摘选
CHIA FANG SPECIALIZED IN CHINESE SHAO SING sausage.
CHIAFANG的绍兴香肠是精选上等后腿肉,并以绍兴酒取代高梁酒,加上独家配方,更增添美味.
互联网摘选
Mac Sales : Famous Chia-Yi Square Cookies, newest addition to Mac! You are welcome to try it!
麦当劳推销员: 来来来!这是麦当劳最新推出的嘉义名产方块酥, 欢迎试吃! 欢迎试吃!
互联网摘选
Jou-chia sneered, " Mama Li, you can save yourself the trouble from now on.
柔嘉冷笑道: “ 李妈, 以后你可以省事了.
汉英文学 - 围城
正大机械厂主要从事纺织机械备件, 汽车备件加工生产.
互联网摘选
Wu Sun-fu winced at the mention of Tseng Chia-chu, but nodded his head all the same.
吴荪甫的眉头皱了一下, 可是到底也点着头.
子夜部分
谁知道鸿 渐 只关切地问 柔嘉 : “ 酒渍洗得掉 么 ?
汉英文学 - 围城
" Of all the drivel you've been spouting ,'said Jou-chia , " that's the one thing worth hearing. "
柔嘉 道: “ 说了半天废话,就是这一句话中听. ”
汉英文学 - 围城
鸿 渐 曾经恶意地对柔嘉说: “ 你姑母爱狗胜于爱你. ”
汉英文学 - 围城
他们刚一坐下,就放声大笑; 杜学诗在哄笑中还夹着咒骂.
子夜部分
Norman Bethune was buried in the Mausoleum of the Martyrs Shih Chia Chuang, southeast of Beijing.
白求恩大夫埋葬在北京东南的石家庄的烈士陵墓.
网络文摘精选
Jou-chia loved hearing her reminisce, so Jou-chia became the sole recipient of her affection.
柔嘉最喜欢听她的回忆, 所以独蒙怜爱.
汉英文学 - 围城
The Famen Temple, Chia Kuei is a trusted lackey of Liu Chin , a Ming Dynasty eunuch.
贾桂是京剧《法门寺》里明朝宦官 刘瑾 的亲信奴才.
网络文摘精选
