相反,中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题&随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转,这两个问题将使中国的增长显著放缓。
互联网摘选
AC米兰说卡卡在任何时候都是是非卖品,尽管拉尔德隆说他希望卡卡能为转会离开意甲做出努力。
互联网摘选
作为中国体育改革突破口的足球运动,改变位置分家,完善边后卫技战术已势在必行。
互联网摘选
但是,在慢性鼻窦炎和鼻息肉时,由于粘液分泌过度,粘液的理化特性发生改变,粘性和弹性明显高于正常。
互联网摘选
但在目前情况下,该问题的解决面临着制度体制政策弊端、法律支撑体系缺失、农村人才资源匮乏等诸多制约因素。
provided by jukuu
但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议,在某些状况下,信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。
互联网摘选
Surrounding of mass communication is one of the important social circumstances to affect collegians.
传媒环境是对大学生发生重要影响的社会环境之一。
互联网摘选
But Liu Bingzhong , because of his special status and circumstances , went beyong the circle.
然而刘秉忠因其特殊的身份与境界超越了这样一种境况.
互联网摘选
但如裁判官信纳有特殊情况,以致规定遵照通知书办理并不公平,则不得作出此项命令。
provided by jukuu
Desperately defend Nanjing , Shanghai and Hangzhou if circumstances do not favor a retreat.
在情况不利于撤退的时候,分别固守京 、 沪、杭诸点,以图顽抗.
互联网摘选
In such circumstances, the right line of WISCO possibility exists only in theory.
在这样的情况下, 武钢行权只存在理论上的可能.
互联网摘选
China professional career education manifests the characteristics of national circumstances.
我国的职业生涯教育与规划具有国情特点.
互联网摘选
后来村长问了问情由, 费了好大一会唇舌,才给她们调解开.
汉英文学 - 中国现代小说
通过比较这十二种位相解包裹算法的性能,找到了适合于数字全息显微术中不同情况下的最优位相解包裹算法。
互联网摘选
第三十条有本法第二十九条所列行为情节严重的,公安部可以处以限期出境或者驱逐出境处罚。
互联网
在这种情况下, 陆在易的《祖国,慈祥的母亲》显得尤为可贵.
互联网摘选
文学理论批评的基本概念,是在历史的社会的语境中“建构”起来的.
网络文摘精选
Mistakes are unavoidable under some circumstances even for people of fine quality.
即使是品质很好的人,在有些情况下,也不能避免错误.
互联网摘选
