1、

That ruling had drawn sharp criticism from civil rights groups.

那项判决已遭到了民权组织的严厉批评。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

This form of civil disobedience isn't a particularly new phenomenon.

这种形式的非暴力反抗并不是特别新的现象。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.

一名前财政大臣和五名高级公务员被指控诈骗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.

大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.

民航部长下令所有飞机不得起飞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.

随着仕途晋升,他们可以在部门间随意调动。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service.

枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

The strike has taken on overtones of a civil rights campaign.

罢工带上了民权运动的意味。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

In light of the practical situation of adjudgment practice and analysis in theory, there surely are practical and theoretical evidence of administration with supplementary civil action.

根据我国审判实践中的实际情况及理论上的分析可以确定,行政附带民事诉讼具有其存在的现实依据和理论依据。

互联网摘选

10、

Four known damage cases ( 3 symmetric and 1 asymmetric) for braced structures were analyzed for the analytical benchmark problems proposed by the International Association for Structural Control and the American Society of Civil Engineers ( IASC-ASCE) Task Group on Structural Health Monitoring.

考虑3种对称损伤模式和1种非对称损伤模式,对由国际结构控制协会与美国土木工程学会(IASC-ASCE)提出的健康监测Benchmark模型结构第二阶段有斜撑的情况进行模拟分析。

互联网摘选

11、

The rapid detection test of portland cement strength is important to speed up the construction of civil engineering, ensure the quality of concrete and utilize accurately the activity of cement.

工程实际中应用快速测定硅酸盐水泥强度,对于加快土木建筑工程施工速度,确保混凝土质量,充分合理地利用水泥活性十分重要。

互联网摘选

12、

According to the law of supervision on administration, civil servants'functionary action must accept for supervision on administration.

公务员是行政诉讼法律关系的主体之一,但与诉讼主体的主体地位有很大差异。

互联网摘选

13、

By1945, this abscessed condition of the Chinese people burst forth once more in renewed civil war and quickly thereafter passed over into revolution.

到了一九四五年,中国人民身上的脓包终于破裂,内战再起,并且很快发展为革命。

互联网摘选

14、

Henry IV ended the civil wars by abjuring Protestantism in1593 and converting to Catholicism, but in1598 he promulgated the Edict of Nantes, granting rights to Protestants.

1593年,亨利四世放弃新教改信天主教,终结了内战,但1598年他颁布「南特敕令」,授予新教徒权利。

互联网摘选

15、

The FNL is still fighting a civil war with the Burundian government.

民族解放阵线还在和布隆迪政府打内战。

互联网摘选

16、

It's a civil investigation into an automobile accident in Buford County three years ago.

三年前布福德郡一宗平民车祸意外调查的案件。

provided by jukuu

17、

Civil society is the buffer zone of state authority and individual freedom.

市民社会是国家权威和个人自由的缓冲地带。

互联网摘选

18、

Entering air terminals or riding in aircraft carrying dangerous articles that endanger civil aviation safety or consigning goods with sandwiched dangerous articles;

携带危害民用航空安全的危险品进入候机楼、乘坐航空器或者在行李、货物中夹带危险品托运;

互联网摘选

19、

The number of China civil airdromes has reached 141 in 2002, but compared with the United States ( 5337), or even some developing countries ( for example India or Brazil), the gap is so wide.

我国民航通航机场到2002年已达到141个,但是与美国(5337个),甚至一些发展中国家(印度、巴西)相比,差距却是巨大的。

互联网摘选

20、

After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.

在放弃继续上诉民事法庭后,主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈