Although administrative contract stems from civil field, it is quite different from the latter.
虽然行政契约发端于民事领域, 但它又与民事契约有很大的不同.
互联网摘选
该学会还发现,奥巴马与美国前任总统杰拉德•福特、林顿•约翰森和哈里•特鲁曼,以及南北战争时期的罗伯特•李将军都是亲戚。
互联网摘选
During periods of civil strife , parents usually try to keep their children out of harm's way.
在内乱期间, 家长们通常走把他们的子女们安置在安全的地方.
互联网摘选
The remains have been sent to the forensic lab, a Civil Defence official said.
一位民防官员说,这些尸体残骸已经被送往法医实验室分析.
互联网摘选
问题是与公务员暂行条例相比, 公务员法有哪些特点?
互联网摘选
Appeal: everyone is equal, civil rights, people's livelihood and the nation!
呼吁: 人人平等, 民权, 民生,民族!
互联网摘选
People were only civil to her at all from fear of the malice of her tongue.
大家对她客客气气,完全出于惧怕她那刻毒的话而已.
词典精选例句
任介休知县五年,勤于民事, 严抑强宗,兴利除弊,教养兼至.
互联网摘选
Inquiring into Stylistic Features of Civil Aviation Radiotelephony Communication in English
民航无线电英语通话的语体特征探析
互联网摘选
海峡两岸民商事判决的相互承认与执行再探讨
互联网摘选
我们期待今天上午在全球卫生萨德尔拜克公民论坛(Saddleback Civil Forum on Global Health)上同里克·沃伦(Rick Warren)讨论抗击全球艾滋病病毒/艾滋病的工作。
互联网摘选
尽管如此,不管是民航、海警和渔事主管部门,还是航空公司和船运企业,均未就各自计划采取何种应对措施提供任何信息。
互联网摘选
在法国民法上,则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。
互联网摘选
中国民用航空华东地区管理局近日向国内顶尖快递公司顺丰快递的江西子公司颁发了上述许可证。
互联网摘选
司法能动性的特征与司法被动性的特征并存而且统一于整个民事诉讼过程,必将推动社会经济的变革和法律文明的进程。
互联网摘选
建立完善的区际司法协助体制成为解决当前司法冲突的重要途径,而民事判决的相互承认和执行作为诉讼程序的归宿,毫疑问成为司法协助的最终目标。
互联网摘选
