He added, I am sincerely grateful to all civil servants for their devotion to duty.
他补充说我对广大公务员的尽忠职守致以由衷的感谢。
provided by jukuu
A jury of 12 to determine the facts and decide the issue in civil or criminal proceedings.
12人组成的确定事实并决定问题按民事还是刑事进行的陪审团。
互联网摘选
可见, 在违法行为人承担民事责任的场合,并不必然地承担行政责任.
互联网摘选
Mainly the former is to introduce the use of forensic accounting in the civil case;
前者主要是简单介绍司法会计在民事诉讼中可以帮助当事人解决那些问题;
互联网摘选
To ensure the civil car meets all of needs in emergency transportation under the urgent condition.
民用汽车在紧急状态下能否适应应急运输需要,是当前经济建设时期不容忽视的问题.
互联网摘选
与此同时,李光耀也受到了人权组织的批评,他被指剥夺了民众集会等公民自由权。
互联网摘选
几周后,士族豪强袁绍起兵讨董卓,一时间全国又陷人内战混乱之中。
互联网摘选
但最少在此宝贵一刻,唯独一个孩子惊动发现她的国民卫队。
互联网摘选
该产品为全国首创,是国家火炬计划高新技术产品,也是我公司的专利产品。
互联网摘选
观察人士说,在一个素有军阀割据的动荡历史、而近几十年来又有内战的国家里,选举的可信度问题可能会破坏新政府并且加剧族裔间的紧张关系。
互联网摘选
Part III expound on the constitution of civil liability system in illegal monopolistic conducts.
第三部分主要讲垄断违法行为民事责任的构成要件。
互联网摘选
威廉格兰特莫格里奇1943年6月25日出生在伦敦,他没有步父亲的后尘成为一名公务员,而是追随了身为设计师的母亲。
互联网摘选
Singapore : A 49:51 joint venture company formed with Civil Aviation University of China ( CAUC ).
明康宇航培训中心踏入中国市场,建立了“天津中新航空培训有限公司”.
互联网摘选
二是笔者再通过行政主体与行政公务人员承担的不同责任对行政不作为侵权的法律责任进行了详细的分析。
互联网摘选
群众体育经费主要来源于政府拨款和企业赞助,政府每年投入大量体育经费并将每年体育事业经费投入纳入财政预算,资金主用于全民健身路径、体育公园、特色和品牌活动。
互联网摘选
Her uncle tom's Cabin inspired a generation of abolitionists and set the stage for civil war.
汤姆叔叔的鼓舞了一代舱,并为废奴内战。
provided by jukuu
