A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.
一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空, 机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手,做好了射击准备.
互联网摘选
An ape's an ape , a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
尽管衣绸穿红,猿猴还是猿猴, 侍从还是侍从.
互联网摘选
An ape an ape, a varlet's a varlet, though they be clad in silk or scarlet.
尽管衣绸穿红, 猿猴仍是猿猴, 侍从仍是侍从.
互联网摘选
I have always associated Kenting with the sun, the beach, and clad vacationers with perfect bodies.
我老是将垦丁和阳光 、 沙滩 、 穿著清凉而身材姣好的渡假游客联想在一起.
互联网摘选
With that, she saunters off with her dirty-faced grandchildren, clad in tattered clothes.
说完,她带着她的脸上脏兮兮的孙子出去散步了,身上披着破布衣裳。
互联网摘选
在瑞典,为了纪念圣卢西亚,庆祝圣诞节时家中的女孩会换上白色的衣服,在头发上插上蜡烛,并用一种特制的小麦饼——露西亚面包来叫她的家人起床。
互联网摘选
陶俑全部 身披 铠甲, 手执长兵器.他们是一号坑的主力部队.
互联网摘选
陶俑全数 身披 铠甲, 手执长兵器.他们是一号坑的主力部队.
互联网摘选
The firm Ennead clad the Utah Natural History Museum in Salt Lake City in copper and zinc,
Ennead公司用铜和锌包裹了位于盐湖城的犹他自然历史博物馆,
互联网摘选
这使得城市天际线出现了大量奇奇怪怪的轮廓——墨尔本的一家建筑设计公司刚刚公布了一栋68层波浪形公寓和酒店大楼的设计方案,其灵感来自碧昂斯(Beyoncé)视频中穿着紧身衣的舞者。
互联网摘选
The girls fled laughing, with the black-clad, stout matrons scolding them on.
姑娘们一边逃跑,一边哈哈大笑。那两个胖女人跟在后面骂个不停。
provided by jukuu
本文比较了环氧乙烯基玻璃钢(FRP)与碳钢衬耐酸砖和衬橡胶、碳钢覆合高镍合金以及碳钢衬树脂胶泥在腐蚀性烟气方面的应用。
互联网摘选
有些身着传统的黑色长袍,另外一部分人则穿着牛仔裤和T恤衫,等待女性医生接诊。
互联网摘选
对镶贴瓷砖外墙面渗漏的原因进行了分析,并且提出了具体可行的防治措施。
互联网摘选
