1、

Facing the dark blue lake, like an aged man, the age-old snow-clad trees are recalling ups and downs of their past years.

披着霜雪的班驳古树,如龙钟的老者,面对湛蓝深邃的湖水,恍若回忆岁月的沧桑;

互联网摘选

2、

Each pavilion is clad in latticelike screens of interlocking Ts and low-emissivity glass, which reflects the surrounding trees.

每栋建筑都装有晶格状低辐射镀膜玻璃,可以映出周围的树木。

互联网摘选

3、

Baidu founder and CEO Robin Li has been at pains to downplay a recent challenge to his company's iron-clad grip on the Chinese search market from Internet upstart Qihoo 360.

百度创始人、首席执行长李彦宏一直在极力淡化百度牢牢把控中国搜索市场的地位所受到的挑战。这一挑战来自互联网新秀奇虎360。

互联网摘选

4、
5、

And by analyzing the testing results, several strengthening schemes were taken. These measures were outer sticking steel plate, external steel-clad method, RC beams section steel adhesion and increasing section method.

并对检测结果进行了分析,提出具体的加固维修方案,主要包括外粘钢板加固法、外包钢加固法、粘型钢加固法、增大截面加固法等。

互联网摘选

6、

But as Gregor lifted his sword for the killing blow, a rasping voice warned, "Leave him be," and a steel-clad hand wrenched him away from the boy.

正当格雷果举剑准备致命一击时,一个嘶哑的声音警告他:“不要碰他。”紧接着,一只戴了钢护腕的手便将他自少年身边硬生生地扭开。

互联网摘选

7、
8、

A leaked photo of an upcoming issue of GQ shows the singer clad in a very tiny polo shirt-and little else, save for leopard-print underwear and some gold jewelry.

据一张即将出版的《GQ》杂志泄露版封面照片显示,这名歌手穿着一件极其省布料的polo衫——几乎再无其他,除此之外只有豹纹内裤和一点金色首饰。

互联网摘选

9、

A leaked photo of an upcoming issue of GQ shows the singer clad in a very tiny polo shirt& and little else, save for leopard-print underwear and some gold jewelry.

据一张即将出版的《GQ》杂志泄露版封面照片显示,这名歌手穿着一件极其省布料的polo衫&几乎再无其他,除此之外只有豹纹内裤和一点金色首饰。

互联网摘选

10、

In addition, the copper clad panel produces no harmful gas when it is burnt.

且覆铜板燃烧时,不会产生有害气体,可避免对人身健康造成危害.

互联网摘选

11、

Also known by the more respectable term "promotional models," they're the scantily-clad women companies hire in an attempt to lure conference-goers into checking out their Bluetooth headsets, Internet-enabled toothbrushes and yes, even security software.

她们还有一个更体面的头衔——“促销模特”。各大公司聘用这些穿着清凉的美女,主要是吸引参会者前往它们的展台,试试蓝牙耳机,联网牙刷,甚至安全软件。

互联网摘选

12、

Nowadays, although there are many producing methods of stainless steel inner-clad mild steel bimetallic tube, a simple effective method is to be invented.

现有的生产不锈钢/碳钢双金属复合管有好多方法,但是都具有相对局限性。

互联网摘选

13、

The Methods of Leak Hunting for Clad Plate Equipment

复合板设备检漏的几种方法

互联网摘选

14、

It then lunges into the water immediately snapping at the bikini-clad woman who desperately begins fighting it off.

随后,鳄鱼立即跃进水中,咬住穿比基尼女泳装的女子,她开始拼命挣扎。

互联网摘选

15、

In the evening, master again came to meditate with us, this time clad in a traditional gold Korean long skirt.

晚上共修时,师父身穿金色韩国传统长裙来到大殿,同我们一起打坐。

provided by jukuu

16、

Finally the helix double-clad fiber is discussed by using this method, and the conclusion is that it is better than other truncated inner cladding DCFs.

最后用这种方法对螺旋型双包层光纤进行分析,得出它比一般缺陷型双包层光纤优异的结论。

互联网

17、

Clad in waterproof attire from head to toe, they showed practical wisdom in their outfit.

他们从头到脚都穿着防水服装,展现出实用的着装智慧。

金山词霸

18、

Clad in a meticulously fitted black suit, Ellis presented himself to her with refined simplicity.

埃利斯身着一套精心剪裁的黑色西装,以含蓄的优雅出现在她面前。

金山词霸

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈