The prophecies of the Bible substantiate its claim to be inspired by God.
应验了的预言有力地证明了圣经的确是上帝所灵示的.
网络文摘精选
但是, 我方不受理属于承运人及保险人责任的任何索赔.
网络文摘精选
It is that bond of trust with the community that librarians can claim as their'monopoly.
正是社区民众的这种信任,汇聚成我图书馆职业所谓的“专属性 ”.
互联网摘选
When it expands, it does not claim previously unoccupied space from its surroundings.
当它膨胀时, 并不必先要求周围要有尚未占满的空间.
网络文摘精选
The claim for returning unjustified enrichment has been an important right in civil law.
不当得利请求权是民法上一项重要的权利.
网络文摘精选
Gardner and his team claim that intelligence is not one unitary kind of skill.
这是基于霍华德加德纳的多元智力理念.
网络文摘精选
It is arrogant and wrong to claim that Chinese companies are particularly unethical.
宣称中国企业特别不道德是盲目的、错误的.
网络文摘精选
The claim of a promise comes from the letters of Bonney himself, hardly a neutral party.
赦免的承诺来自邦尼自己的信件，算不上中立方。
互联网摘选
The underwriter or the shipper is about to tackle the problem of your claim.
保险商或托人即将着手解决你方索赔问题.
网络文摘精选
But many sceptics claim that its recovery is built on wobbly foundations.
但是很多的怀疑人士抱怨说中国经济复苏的基础岌岌可危.
网络文摘精选
We accept this interim settlement , without prejudice to our claim for a full settlement later on.
我们接受这次暂时的和解, 但这不影响我们继续寻求彻底解决问题的要求.
互联网摘选
