In English, a clause acting as the subject of a sentence counts as singular.
在英语中, 一个从句在句子中用作主语时当成单数看待.
《简明英汉词典》
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主主义者联手添加了一个条款,呼吁对该议题进行全民投票。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This has, in fact, turned out to be a wonderful escape clause for dishonest employers everywhere.
事实上,这已经成为所有狡猾的雇主们用来躲避责任的绝妙条款。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.
他的合同中有一项条款,使他有权分得一定比例的利润。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
主要有三个最为密切的条款规制关税同盟,GATT第二十四条、授权条款和GATS第五条。在这些条款的形成过程中,经济理论和多边贸易法律规则呈现离合的关系。
互联网摘选
Then, we explain the reasons of conditional clause used front from different angles.
简要地从不同的角度说明了条件小句前置的原因。
互联网摘选
在授权条款的产生过程中,发展中国家对GATT第二十四条提出挑战,以经济理论的新发展为依据要求改变建立关税同盟时遭遇到多边贸易规则的钳制。
互联网摘选
On the Modality Forms and Communicative Functions of Japanese TARA-Conditional Clause
日语TARA条件从句的语气形式与交际功能
互联网摘选
这些条款可以作为保证评估的一致性的基础,并且可以保护评估的效果。
互联网摘选
The First Amendment's Press Clause continues to be a bulwark of democracy and of the people.
《第一条修正案》的 “ 新闻出版条款”继续是维护民主和人民权利的根本保障.
期刊摘选
例如:谚语的句子以短小精悍为主,单句的使用多于复句;复句中条件句的使用频率又居最高等现象。
互联网摘选
此外,当一个拟议的合同涉及研发、用品和材料,除建造或建筑师进行设计要参与外,包工人员也应知晓和运用这些基本条款。
互联网摘选
水土流失携带的氮磷元素是导致受纳水体(如湖泊、河流等)发生富营养化的重要原因。
互联网摘选
Input is validated using the validate() method; if the clause ( latitude
使用validate()方法对输入进行验证;如果(latitude
互联网摘选
