1、

Through a detailed analysis of "most-favored-nation treatment clause"," national treatment" and "exception" of GATT, at this stage, we cannot say the carbon tariffs of the United States broke the basic rules of WTO.

通过逐条分析GATT的最惠国待遇条款、国民待遇条款和例外条款,就现阶段来说,不能说美国的碳关税违反了WTO的基本规则。

互联网摘选

2、

The user U2 would own the package because of the use of the OWNER clause.

因为使用了OWNER子句,用户U2会拥有这个包。

互联网摘选

3、

BULK COLLECT is not a statement on its own, but an optional clause that can be applied to SELECT INTO and FETCH statements.

BULK COLLECT自身不是语句,而是可用于SELECT INTO和FETCH语句的可选子句。

互联网摘选

4、

A clause a section a legal document.

条款是法律文件的一部分.

互联网摘选

5、

This clause allows the customers to exit from the SLA when the guarantees can't be met at numerous times.

这一条款能够让用户在所承诺的保证多次无法满足时从该SLA退出。

互联网摘选

6、

The Contractor shall permit the Engineer to inspect all records kept pursuant to this Sub-Clause and shall supply him with copies thereof as and when the Engineer so instructs.

承包商应允许工程师审查所有根据本款保存的记录,并在工程师发出指示时,向工程师提供记录的副本。

互联网摘选

7、

Even where a case is established, our company is still entitled to apply for an official nullification of the clause in question.

若成立,本公司当有保留申请认定该有关条款无效之权利。

互联网摘选

8、

Study on Non-Competition Clause in Labor Contract Law of Our Country

我国《劳动合同法》中竞业限制规定研究

互联网摘选

9、

We shall be obliged by a quotation of your lowest price for the said goods free delivered at our works. If there is no specific delivery clause in the contract, the delivery object will be deemed to be delivered "ex works" ( EXW).

请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。如果在合同种没有特殊的交货条款,交货商品将被认为是在工厂交货。

互联网摘选

10、

Although, though and as can all be used to conduct a concessive adverbial clause, which may be expressed in different ways in view of its varied sentence structures, thus adding to the accesses of English-Chinese translation.

Although、though和as都可以引导让步状语从句,但是,从它的向式结构不同着眼,有可以把它分为若干种表达形式。这对丰富英汉互译的表达手段更为有益。

互联网摘选

11、

The news was broken on Tuesday by Argentinean TV channel TyC Sports and repeated in the Spanish media, explaining that Messi has sent a registered fax to the club highlighting a clause which allows him to unilaterally rescind his contract at the end of this season.

8月25日,阿根廷TyC体育台最先爆出这则消息,随后西班牙媒体也报道了此事,并称梅西已通过传真通知俱乐部,希望通过合同中的赛季末单方面解约条款来解除合同。

互联网摘选

12、

Usage of data-change-operations in the FROM clause allows retrieval of generated columns such as IDs, as well as the retrieval of data to be deleted or updated.

在FROM子句中对数据更新操作的使用允许对生成的列(例如ID)的检索,以及对要被删除或更新的数据的检索。

互联网摘选

13、

If there is no specific delivery clause in the contract, the delivery object will be deemed to be delivered" ex works"( EXW).

如果在合同中没有规定特殊的交货条款,商品交货将默认为工厂交货。

互联网摘选

14、

And a final clause would tidy up a rule under which all descendants of George II, an18-century monarch, require royal permission to marry.

最后一则条款将重新整理乔治二世(十八世纪君主)的后裔结婚需获得皇家允许的规定。

互联网摘选

15、

The costs and expenses of construction under the preceding Clause shall be borne by the institutor.

前项工程费用,由兴办水利事业人负担之.

互联网摘选

16、

a get-out clause in the contract

合约里的规避条款

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

Final Payment Certificate " means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [ Issue of Final Certificate ]. "

4 “ 最终支付证书 ” 指按照第14.13款 [ 最终支付证书的颁发 ] 颁发的支付证书.

互联网摘选

18、

The Court rejected the narrow reading of the property clause implicit in these arguments.

法院否决了在这些含混的论点中对财产条款狭隘的理解.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

19、

This batch of toys is to be insured against all risks with the PICC based on warehouse to warehouse clause.

这批玩具将按仓至仓条款向中国人民保险公司投保一切险。

provided by jukuu

20、

PICC Protection Indemnity Clause China Insurance Clauses

中国人民保险公司保障与赔偿条款

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈