He knew clearly that, unless some unforeseen aid should arrivestraight toward a disaster.
他清楚地知道,大难要临头了, 除非有什么意外的援助.
互联网摘选
请高手把我以下的中译英改进改时,谢谢!当选择感光纸时,应以能表现被拍物体色调层次为准。
互联网摘选
因此,工程地质勘察必须明确勘察工作的因素,以确保勘察和设计的质量。
互联网摘选
但他似乎比平常jollier,显然是一个好心情时,他与梅德韦杰夫会晤当天下午。
互联网摘选
提出了利用预测误差控制非圆活塞车削加工的后续加工精度的方法.
互联网摘选
To make a good speech, you need to marshal your arguments very clearly.
为了做一次精采的演说, 你需要层次分明编列你的论点.
互联网摘选
A technology import contract shall state clearly the following items.
技术引进合同应当订明下列事项。
provided by jukuu
本文的研究结论表明,优先解决企业技术人才的激励与约束是较好的突破口。
互联网摘选
第一部分是对国内外文献的系统考察,表明本文的研究基础、目的和研究意义、研究所采取的思路以及可能的创新与不足。
互联网摘选
Please state clearly all the items in the application form the application process.
请清楚填妥申请表内每一项资料,否则申请将被撤回.
互联网摘选
结论全数字化乳腺摄影能较清晰显示乳腺癌的直接及间接X线征象,对乳腺癌尤其是未扪及肿块的乳癌具有重要的诊断价值。
互联网摘选
但是现行行政处罚法中并没有明确地设定第三人制度,这对案件的处理带来诸多障碍。
互联网摘选
