1、

To prevent the disaster spreading from the headstream, clutching at the longest process of the inchoate gestation phase, the mode and mechanism of the mitigation disaster by cutting the disaster chain in the headstream are founded.

抓住早期孕育阶段尚未构成破坏力的长过程,立足于从源头上遏制灾害蔓延,建立孕源断链减灾模式与机制;

互联网摘选

2、

The woman inside the car is clutching steering wheel, absorbedly.

车内的女人紧抓着方向盘,聚精会神地向前看。

互联网摘选

3、

" It is indeed true," said Blake, who, in contrast to Rhodes-Fotheringham, was of a thin shape, and was clutching his brandy glass tightly the whole time.

“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯。佛斯林汉姆不同,他长得很瘦弱,讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。

互联网摘选

4、

Four Chaps in the Library 04 "It is indeed true," said Blake, who, in contrast to Rhodes-Fotheringham, was of a thin shape, and was clutching his brandy glass tightly the whole time.

“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯.佛斯林汉姆不同,他长得很瘦弱,讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。

互联网摘选

5、

Scott said brightly, still clutching the construction-paper cat he'd made at preschool that morning.

斯科特说亮, 仍紧紧抓住建设纸猫他会在学龄前当日上午.

互联网摘选

6、

Clutching bowls, boys wait at a feeding center for what could be their only meal of the day& a soup of corn and lentils.

孩子们拿着碗盆,在食物救助中心等待可能是他们一天中仅有的一餐&玉米扁豆汤。

互联网摘选

7、

Clutching his hat, Mr. Dambar observed her plough across the overgrown meadow.

丹巴尔先生紧抓着帽子,看着她费力地犁过那片杂草丛生的草地。

金山词霸

8、

If you travel this holiday via airports or train stations, you will invariably be clutching tickets with electronic barcodes, which will be waved at automatic turnstiles or check-in desks which will duly send signals to other machines.

如果你在这个假期经由机场或火车站去旅行,你一定会拿着一张印有电子条形码的票,并在自动旋转栅门或检票处扫描,而它们又会妥当地把信号传向其它机器。

互联网摘选

9、

He's really clutching at straws now – he'll say whatever it takes.

他狗急跳墙,口不择言.

互联网摘选

10、

" Miss Scarlett, " whispered Prissy, clutching her mistress'arm, " doan le's go ter Tara.

" 思嘉小姐, " 百里茜抓住女主人的胳臂小声说, " 可别让咱们到塔拉去呀.

飘(部分)

11、

The oldest people . A bent hag crossed from Cassidy's clutching a noggin bottle by the neck.

一个弯腰驼背的老妪从卡西迪那家酒店里走了出来,横过马路,手里攥着一只能装四分之一品脱的瓶子嘴儿.

网络文摘精选

12、

They crouched there, clutching the hatchway.

他们三个紧紧抓住天窗,蜷缩在那里.

网络文摘精选

13、

As he was digging, other helpless parents arrived , clutching their hearts , saying, " My son! " " My daughter! "

当这位父亲正在挖掘时, 其他束手无策的学生家长赶到现场, 揪心地叫着: “ 我的儿子 呀 ! ” “ 我的女儿 呀 ! ”

网络文摘精选

14、

A 60-ish woman sat inside, still clutching the steering wheel.

车里坐着一位六十岁左右的妇人, 手仍紧抓着方向盘.

互联网摘选

15、

They queued for food and fuel, clutching bowls or jerry cans.

幸存者们拿着碗或简便油桶,排队领取粮食和燃料.

互联网摘选

16、

Clutching this treasure, she would go and buy some middlings to make the family porridge.

攥着这张宝贝票子, 她出去弄点杂合面来,勾一锅粥给大家吃.

网络文摘精选

17、

A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks.

一棵愁苦的菩提树,从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根.

互联网摘选

18、

I swiped my debit card and, clutching my groceries in both hands, beat a hasty retreat.

我刷卡埋单, 两手紧紧拿着我的商品, 快速退出了超市.

网络文摘精选

19、

I found myself clutching for a verse from Deuteronomy.

不知不觉中我发现自己琢磨起了《圣经》中的句于.

互联网摘选

20、

Clutching at the moss , he bobs and sways and chirps and sings like a rock star.

唐纳德双脚紧紧抓住青苔的地面, 上蹿下跳,左摆右晃,叽叽喳喳唱个不停,活像一名摇滚歌星.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈