- 词义辨析
emotion, feeling, passion, sensation, sense
这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。它们的区别是：
1.这组词都可指机体受到外界刺激后从身体到精神的反应; sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”, feeling较强,一般译为“感觉”“感情”, emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动; passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。例如:
Fire gives a sensation of warmth.火给人以温暖的感觉。
I don't like to hurt his feeling.我不愿意伤害他的感情。
She lost her reason in consequence of a violent emotion caused by a fire.她因失火而过分伤心,以致失去理智。
Our moral sense controls passion.我们的道德观念控制着激情。
2.feeling是这组词中最常用的,可泛指一般的情绪; sense多指身体上五官的感觉; sensation还可指轰动一时的事件或人物。例如:
He had some feeling for hope.他怀有希望的心情。
The new invention has created a great sensation.这项新发明引起了很大的轰动。
- 速记技巧
谐音记忆法
大家网络上常用 emoji 表情符号 联想到emotion 就是感情 情绪
联想记忆法
emo网络语言难过的是一种情绪，tion名词后缀
或：
网络用语“我emo了”，说明我有情绪了不开心了，所以emotion是情绪
词根词缀法
拆解：e-=ex-，向外(exit大家都认识吧，表示出口，因为是通向外面的过道和路径，所以e或者ex表示向外)。-mot，移动（=move v.移动），流露
整合：连起来就是：向外面流露出来的东西，引申为人表露在脸上的情感和情绪，再升华引申为激情。
- 近义词
- excitementn.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- passionn.热情;热恋;强烈的情感;盛怒;
- feelingn.感觉，知觉，情绪;感情;气氛;
- 知识拓展
重要短语
with emotion 激动地；感动地
intense emotion 激情
emotion quotient(EQ） 情商
with no emotion 不悲不喜（没啥感觉）
- 双语例句 更多例句
Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
我的心在狂跳不已，但是我仍面不改色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One young conscript rose with a message of thanks, his voice choked with emotion.
一个年轻的新兵起立致谢，激动得声音哽咽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
上帝会等其他团体做礼拜时不大拘泥形式,情感也就更加外露.
《简明英汉词典》
我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There was another emotion, and for want of a better word he called it grief.
还有一种情感，由于找不到更好的字眼来描绘，他称它为悲痛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- with no emotion没有感情;不悲不喜;不悲 不喜
- intense emotion激情;
- emotion quotient情商;
- emotion particularity情感特质，情感的特殊性
- with emotion激动地;慨然;
- 今日热词
- 热门搜索
- wander v.漫游，闲逛;迷路;走神;(目光)游离;蜿蜒;n.游荡，溜达，徘徊;
- 欧曼 Auman;Oman;ETX;man
- polite adj.有礼貌的;应酬的;上流的;
- class n.课（堂），班（级）;同届毕业生;等级，阶级;种类;风度;v.把…归类;
- gym n.<非正>健身房;体育馆;室内健身操;体操;
- toner empty 碳粉空
- Great Britain n.英国;大不列颠;大不列颠岛
- mex abbr.military exchange 军用交换机;墨西哥;墨西哥的缩写
- hertz n.<电>赫，赫兹（频率单位）;周秒;
- typhoon n.台风;
- stripe n.条纹;种类;军士军阶;犯人穿的横条囚衣;
- lightning adj.闪电般的，快速的;n.闪电，雷电;
