这名妇女在草地上晕倒后被抬进了医务室,一小簇医护人员、勤杂工和旁观者围在床前。
互联网摘选
本文论述了一次危旧砖烟囱的定向爆破拆除实践,通过预先爆破拆除烟囱内衬及定向窗,并在倾倒方向施加预应力等手段,确保了爆破的成功。
互联网摘选
This structure is now collapsing as the industry's heavyweights move into each other's layers.
这个结构随着行业重量级选手渗透到其它领域而垮台.
互联网摘选
一天晚上在酒吧,一位前辈告诉我他妻子加入了一个邪教组织,他的婚姻快完了。
互联网摘选
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing.
飞机撞到了高楼上, 浓烟滚滚, 巨大的建筑物坍塌了.
互联网摘选
罗斯福曾面对摇摇欲坠的经济;杜鲁门需要决定是否投放原子弹;肯尼迪在职期间对古巴宣战。
互联网摘选
五六十岁的时候,你还能有很好的精神状态来拆分或组装婴儿车、操纵婴儿监控器或使用微波蒸汽消毒机,但到了七八十岁的时候,干这些事可能就没这么轻松了。
互联网摘选
Hunger has made it commonplace to witness people collapsing in the streets.
饥饿使得在街上目睹人们晕倒变得司空见惯。
金山词霸
Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization.
的确,只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来.
英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
This paper presented a successful example of collapsing a water tower using controlled blasting.
介绍了采用折叠控制爆破技术拆除水塔的实例.
网络文摘精选
冰岛金融危机正濒临爆发边缘动荡不安, 货币崩盘, 通货膨胀率飙升.
网络文摘精选
They would patrol the collapsing cities usually in motorcades, and then return to their fortresses.
他们以车队巡逻废墟中的城市, 然后回到堡垒.
互联网摘选
但是高油价把制裁的效果减到最低, 油价下跌又会把制裁的效果放到最大.
网络文摘精选
我们面对的不仅是货币体系半个世纪以来最大的崩盘, 与之相伴还有消费者和企业正在垮掉的消费行为.
网络文摘精选
Even so, trade is collapsing and an insidious protectionism is on the rise.
即便如此, 贸易仍在崩塌,内部保护主义在抬头.
网络文摘精选
