这场演出是我市为庆祝世界遗产日而举行的一个活动,也是为了让古老的昆曲艺术重新焕发青春而做的努力之一。
provided by jukuu
这也一定程度上让热火的球迷们猜疑,自己深爱的球队是否还要准备再摆烂一年,再等待东山再起的机会。
互联网摘选
也许五年,也许三年,也许一年,他们会以非巫师的身份卷土重来,用他们的演技,他们的天赋,献上一部震撼世界的作品。
互联网摘选
With so much bad news in the workplace, gallows humor i -- making a comeback.
由于工作场所的坏消息如此之多, 黑色幽默又卷土重来了.
互联网摘选
But new, improved versions of stone treatments and other old favorites -- are making a comeback.
但是经过改进的石头疗法正再度成为人们的新宠.
互联网
Determined athletes, long past their prime, still strive for a comeback in a series of competitions.
早已过了巅峰期的运动员们依然决心通过一系列比赛重返赛场。
金山词霸
这档节目的新一季回归,展示了星光熠熠的音乐表演阵容和爆笑喜剧短剧。
金山词霸
The British return to their heritage roots with tweed, gingham and tartan making a cool comeback.
英国的斜纹呢传统的服装又回来了.花条子布料和格子织物浩浩荡荡的卷土重来.
互联网摘选
Is a comeback of the state in the offing a return of big government and regulation?
政府的回归——一种大政府和大监管形式的回归——是否近在咫尺?
网络文摘精选
Backstreet Boys have added more UK dates to their comeback tour.
后街男孩已经在他们的巡回演出中增加了更多的停留在英国的日期.
互联网摘选
However, in 1954 , a seventy-one-year-old Chanel braced herself for a comeback.
然而在1954年, 71 岁 的香奈尔做好了东山再起的准备.
互联网摘选
他的队友泽比纳也在庆祝球队迅速回归甲级行列.
互联网摘选
For Sprint Nextel, an embattled American wireless operator, it offers the chance of a comeback.
对于四面楚歌的美国无线运营商SprintNextel, 这不失为一次东山再起的良机.
网络文摘精选
