In feudal times, when a man committed a crime, the whole clan was implicated.
在封建社会里,一人犯罪,株连九族。
互联网摘选
偶然,企业家也会变节, 转为企业团队的忠实成员.
互联网摘选
Growing old is like being increasingly penalized for a crime you haven ' t committed.
衰老就像你为莫须有的罪名受到了不断加重的惩罚.
互联网摘选
中国致力于深化周边睦邻友好,积极推动与周边国家以及东盟等地区组织的务实合作,实现互利共赢。
互联网摘选
中国坚持实行睦邻友好政策,永做亚洲国家的好邻居、好伙伴,与大家一起努力,共同促进亚洲和世界的繁荣发展与和谐进步。
互联网摘选
他说,中国在与邻国关系方面同样始终追求友好相处和相互信任,通过对话和其他外交手段解决各种纠纷,寻求共同安全和持久的和平。
互联网摘选
They have committed capital offenses, but the masses were not the direct victims.
他们犯有死罪, 但群众未直接受害.
互联网摘选
成员国遵循“上海精神”,加强政治、经济、安全、人文等领域合作,树立了相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系典范。
互联网摘选
中国积极致力于促进世界多元发展和文明互鉴。
互联网摘选
他坚定地致力于世界卫生组织的使命,帮助所有人获得“最高可获致的健康标准。”
互联网摘选
我的祖父曾经在英国学医,被错判为反革命和外国间谍后自杀身亡。
互联网摘选
纪念仪式上演奏了一首15分钟长的古典音乐作品,题目是“歌声无国界”。这部作品是专门为这个仪式创作的,为的是表彰联合国的工作以及那些致力于维持和平使命的人。
互联网摘选
而德国仍在顽固地坚持走过度储蓄和相对有限的财政扩张的道路。
互联网摘选
非洲水事部长理事会执行秘书白马斯.塔尔说,非洲各国致力于清洁水源和卫生条件。
互联网摘选
The council has committed large amounts of money to housing projects.
市政会在住宅项目上投入了大量资金。
《牛津高阶英汉双解词典》
