His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.
他能一面快速地吃饭,一面言辞强硬地说话,给同他一起就餐的人留下了很好的印象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".
他劝诫同伴说:“要通过勤奋努力实现自己的目标。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His companions brought pressure to bear on him, urging him to stop wasting money.
他的伙伴们给他施加压力,劝他不要再浪费钱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.
由于受了他那些犯罪同伙的坏主意的影响,他的品格已经变坏了.
《简明英汉词典》
Goro now returns, announcing the arrival of Butterfly and her companions.
五郎回来了, 报告大家蝴蝶和女伴们来到.
互联网摘选
外籍人士通常认为“外国人猎人”很肤浅,因为他们找外国人当伴侣只是为了炫耀,很少考虑对方,关心对方的个人问题。
互联网摘选
“ 数子 ” 明明指朋友并非小孩子, 朋友怎可以 “ 提携 ”?
汉英文学 - 围城
The samples will be analyzed, to uncover the secrets of our microscopic companions.
这些样例将被分析以揭开陪伴我们的微生物的秘密。
互联网摘选
