- 词义辨析
incident, accident, event
这组名词共同的意思是“事件”,它们的区别是：
1.accident是偶然发生的; incident是附属于偶发事件的; 而event则不一定是偶然的。
2.accident在没有happy, lucky这类词修饰时,多指不幸事件; 而incident和event则不一定是不幸的。
3.incident指日常小事或不太重要的事件; 而accident则多指涉及人命的大事,但不用于政治事件。试比较下面两句:
Being late for school is an incident, not an accident.
上学迟到是小事情,不是大事故。
Being hit by a car is an accident, not an incident.被汽车撞了是大事故,不是 小事情。
如果把accident和incident连用,这种差异就更明显了。例如:
Accidents are becoming incidents on this railway.这条铁路上事故已成家常便饭。
须注意的是incident有时也指大事,但多指在政治上、军事上、外交上可能导致争端或战争的事件。例如:
It was a frontier incident.这是一次边境事件。
4.event也可指日常小事,但主要指重要的事件(国家的、社会的、边界的等)。例如:This is one of the chief events of this year.这是本年度大事之一。
accident，incident，event，occurrence，happening
这些名词均有“事故、事件”之意。
accident强调偶然或意外发生的不幸事情。
incident既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变。
event可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件。
occurrence多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
happening与occurrence相似，多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。
- 速记技巧
词源词根法
in-，进入，使，-cid，掉落，落下，词源同accident,occasion引申词义偶发事件，摩擦，冲突等。in-加强意义+-cid-降临+-ent名词词尾
- 知识拓展
重要短语
incident angle入射角
incident light[化]入射光
incident wave入射波
incident beam入射光；入射波束，入射电子束
- 双语例句 更多例句
The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.
《简明英汉词典》
A member of the security forces was killed in a sniping incident.
有一名安全部队成员在一场狙击战中被打死。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.
《简明英汉词典》
在周末发生的最近一起暴力事件中，警方与向他们投掷手榴弹的一伙匪徒展开了枪战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.
事先听到有关此事风声的新闻记者争先恐后赶赴现场.
《简明英汉词典》
The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。
《牛津高阶英汉双解词典》
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想彻底忘掉这件事？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's not clear whether the incident was an accident or deliberate.
还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France.
该事件引发了关于极右翼势力在法国所起作用的新一轮讨论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- incident ray入射线;
- Incident Erupt突发事件
- border incident[法]边界事件;
- critical incident method关键事件法;
- incident process[经] 附带过程;
- 今日热词
- 热门搜索
- AITO abbr.Association of Independent Tour Operators 独立旅游工作人员联合会;网络问界;问界汽车;艾托;爱陶;女低音;世界工业车辆联盟;自由国际旅游组织
- good-bye int.再见！;n.告辞，告别;
- gin n.杜松子酒，;轧棉机;陷阱;vt.轧棉;用轧棉机去籽;用陷阱（网）捕捉
- integrity n.正直，诚实;完整;[计算机]保存;健全;
- telegram n. 电报;vt. 电报：用电报机发送的信息;
- aurora n.晨曦;朝霞;北极光;极光;曙光;曙光女神;女子名
- reason n.原因;道理;理智;v.推理;思考，判断;
- dine vi.吃饭，进餐;vt.设宴款待，请客;
- where adv.哪里;在哪里;在那里;(用于表示地点或情况的词语后)在那(地方)，到那(地方);到哪里;在该处;在该情况下;处于哪种情形conj. (在)…的地方;(在)…情况下
- heighten vt.& vi.（使）变高;（使）加强;
- brief adj.短暂的;（衣着）短的;简洁的;简明的;vt.向…介绍基本情况;（尤指事前）向…介绍基本情况;向…下达简令;在…事先向…做简要指点;
- eraser n.<主美>橡皮擦，板擦;
