1、

The system of the claim for reinstitution interest has been established to balance the interest among the clients concerned in most countries.

设立利益返还请求权制度的目的在于谋求当事人之间的利益平衡,因而世界各国票据立法对此多作肯定。

互联网摘选

2、

This paper is concerned with the transient responses of semisphere containment structure of nuclear reactor to a blast wave by the boundary element method in time domain.

本文用时域边界积分方程提出研究半球形核反应堆安全壳在爆炸冲击波作用下动力响应分析的计算模型。

互联网摘选

3、

On the vehicles concerned, the coolant fluid level sensor may be porous.

在该种车辆,冷却液液位传感器可能会是渗水的。

互联网摘选

4、

Specially during the Chinese and foreign negotiation, understands the foreign affairs two departments, in handled signing, to exchange notes in the matters concerned to play the vital role.

特别是在中外交涉之中,懂洋务的两司在办理签约、换约事宜中都起到了重要的作用。

互联网摘选

5、

Therefore, total management to concerned value chains, including profit tables and capital debt tables, can be set up on further analyzing the repaying ratio of capitalized cost to economic profits and other indexes, etc.

对经济利润的投资资本回报率等指标进一步分解,可形成对利润表和资产负债表相关价值链的全员全过程的全面系统管理。

互联网摘选

6、

On the Characteristics of Counterfeit Currency Crimes and the Concerned Investigating Methods

论假币犯罪案件的特点及其侦查方法

互联网摘选

7、

Arrest of ship, as an important procedure to solve maritime disputes, and the base for a court to exercise jurisdiction as well, is greatly concerned by the shipping and law field.

船舶扣押制度(Arrest of Ship)是解决海事争议的重要程序,也是各国法院行使管辖权的基础,一直都得到国内外航运界、法律界的普遍重视。

互联网摘选

8、

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on "the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements;

在小说的叙事时间上,新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事,又把倒装叙事集中在开局突兀上,根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性;

互联网摘选

9、

Whatever the market research says, concerned shoppers are a tiny minority.

不管市场调研机构的研究结果怎么说,负责型消费者都只占很小的一部分。

互联网摘选

10、

This paper firstly gives a brief introduction of the meaning, origin and functional features of gain sharing plan, then sums up and evaluates the theories concerned combining with its practice in foreign countries.

本文对收益分享计划的内涵、产生和功能特点等做了简要介绍,并结合收益分享计划在国外的实践,对相关的理论研究做出归纳与评价。

互联网摘选

11、

There is, then, good reason to believe the general validity of official price data for the Qing so far as the secular trend is concerned.

因此,就所欲观察的长期趋势来说,有足够的理由相信这些官方数据大体是可靠的。

互联网摘选

12、

Obviously this new skipper was a bear cat, at least insofar as getting into action with the enemy was concerned.

这位新队长显然是个勇猛的人,至少在和敌人交战时是这样。

provided by jukuu

13、

No matter which is concerned, the self or the world where one lives, human cognition and his knowledge feature incertitude.

无论对于自身还是其所处世界,人类的认识及认识结果的知识都具有不确定性。

互联网摘选

14、

Due to the blind angle and short circuit on the reactor structure its F ( t), E ( t) are not concerned as ideal as they are finally.

由于反应器结构上存在死角和短路,其F(t),E(t)并非理想状态。

互联网摘选

15、

It consists of snow blower fan, power parts, concerned accessories and loading vehicles etc.

它由吹雪风机、动力部分及配套设施、承载用车等组成。

互联网摘选

16、

We must perfect and further open our financial market by borrowing the concerned systemic design and arrangements from foreign countries.

我们需借鉴国外相关制度设计和安排。促进我国金融市场的完善和进一步开放。

互联网摘选

17、

The higher education, by its nature, is concerned with abstractions& both in the sciences and in humane studies.

高等教育,本质上来说,就是研究抽象的概念:在自然科学和人文科学上都是如此。

互联网摘选

18、

With translation research more culture-focused, people are more and more concerned with the close relationship between translation and culture.

随着翻译研究的文化转向,人们越来越关注翻译与文化的密切关系。

互联网摘选

19、

Problems Concerned with the Production of Green Feed and Safety Feed

绿色无公害饲料生产的有关问题

互联网摘选

20、

So far as methods of management are concerned, we should lay particular stress on overcoming bureaucratism.

在管理方法上, 当前要特别注意克服官僚主义.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈