We always stick to principles of correctness, unity, conciseness, extensibility and Clean Room.
在整个设计和实现的过程中,我们一直遵守正确性 、 统一性 、 简洁性 、 可扩展性和CleanRoom的原则.
互联网摘选
书写商务信函应做到措辞婉约, 注重礼节,表达清晰, 简明扼要,尤其注意措词的婉转礼貌.
互联网摘选
Conciseness: do we want to make point-blank requests or give room for maneuver?
单刀直入: 咱们是该明确要求呢,还是给个商量空间的?
互联网摘选
实验结果表明,该算法简洁有效,验证了决策模型的准确性与实用性.
互联网摘选
The conceptual style of photographs: pure conciseness + artistic atmosphere + accurate information.
摄影概念风格: 纯净简约+艺术氛围+精确信息.
互联网摘选
Politeness, clearness and conciseness are the essentials of good business writing.
外贸商业信函写作应把握三个原则:礼貌、简洁 、 明确.
互联网摘选
Its style is characterized by simplicity , conciseness and well-knitness.
中文百科全书具有独特的“辞书语言”语体特征.
互联网摘选
Clarify and conciseness often go hand in hand in commercial correspondence.
在商务通信中,清楚和简洁通常是一起出现的.
互联网摘选
Conciseness means complete message but briefest expression with no sacrificing clarity or courtesy.
信的内容应完整、简洁而不失清楚、委婉客气.
互联网摘选
公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.
互联网摘选
文摘:科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。
provided by jukuu
The most important language features of legal language are conciseness and exactness.
法律语言最重要的特点是准确性和严密性,但并不排除模糊语言的使用。
互联网摘选
军语即军事术语,它是表述军事概念的词语,是英语军事语言中的重要组成部分。
互联网摘选
该作业的非正式形式并不意味著你可以随便拼凑,相反的,我要求文章结构紧凑、简明扼要且语法正确!
互联网摘选
