1、

Whoever decides to take up the challenge and confront the Prime Minister will face a tough battle.

谁要是接受挑战,直面首相,都将面临一场激烈的战斗。

金山词霸

2、

They will confront a crisis unless they qualify for the semi-final.

除非他们获得半决赛资格,否则将面临一场危机。

金山词霸

3、

Because it's what you'll confront with in the rest of your life.

因为那是你接下来的生活中一直要面对的事情.

互联网摘选

4、

Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.

第三, 活着,便不要畏惧, 要勇于面对一切生活的磨难,并且表明你能够克服他们.

网络文摘精选

5、

There are two problems to confront in this arena: linguistic relativity and linguistic determinism.

在这一领域将会面临两个问题: 语言相对论和语言决定论.

网络文摘精选

6、

Identify your fears. Categorize them as controllable or uncontrollable and confront them.

正视你自身的恐惧. 将之划分为“可控的”和“不可控的”,并解决它.

互联网摘选

8、

But perfect multiwavelet in theory will still confront with many problems in practice.

但是,理论上完美的多小波在实际应用中会出现很多问题.

互联网摘选

9、

Hardship is in everywhere, you cann't avoid from it, but to confront with it.

困难无处不在, 你无法回避, 只有面对.

互联网摘选

10、

It is not logical that using nationalism to confront with Hollywood and industrial globalization trend.

以民族主义为理由对抗全球产业化和好莱坞并不具有必然的合理性.

互联网摘选

11、

To confront with questions or requests.

面对问题或要求.

互联网摘选

12、

The film shows the challenges that confront teachers, but a subtle and wry humor.

影片表现了教师所面临的挑战, 体现了细微和揶揄的幽默.

网络文摘精选

13、

We should confront with hardships in our life, not avoid them.

我们应该正视生活中的困难, 而不逃避它们.

互联网摘选

14、

Certainly, you can confront the transgressor, contemplate revenge, or hold a grudge forever.

当然, 你可能被认为是罪人, 一心想着雪耻, 或者是抱恨终生.

网络文摘精选

15、

Acknowledgments are going by the wayside as recruiters confront hundreds of applications for a single job.

因为同一职位的求职申请太多,招聘人员就不会再给上百个求职者回感谢信了.

互联网摘选

16、

Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.

杀人莫敢前,须如猬毛磔.

英汉 - 翻译样例 - 文学

17、

I am seething within and cannot relax ; Days of affliction confront me.

伯30:27我心里烦扰不安、苦的日子临到我身.

网络文摘精选

18、

When danger threatens the forest, Athel Loren itself awakes to confront the assailant.

当危险威胁到森林王国, 艾瑟洛伦大地就会苏醒来去反抗入侵者.

网络文摘精选

19、

He has the attribute to confront with misfortunes with great optimism.

而且性格上.他很乐观的积极地面对不幸.

互联网摘选

20、

Small and medium-sized enterprises ( SME) in China confront the dual deficiency of direct financing and indirect financing channel, and acquire valid financing support arduously, which has become the bottle-neck of SME growth.

我国中小企业面临直接融资和间接融资的双重缺失,难以获得有效的金融支持,已成为制约其发展的瓶颈。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈