考虑到当务之急是削减预算赤字,今年夏天政府只计划向国会申请1,500万美元的预算。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.
此时在国会,他们正就预算案等等瞎折腾。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在白宫的支持下,一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The economy will come under the spotlight today at the conference of the Trades Union Congress.
经济将会成为今天工会代表大会会议上的焦点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Constitution requires the president to seek the prior approval of Congress for military action.
宪法规定总统在采取军事行动之前必须获得国会同意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His position as leader will be under threat at a party congress due next month.
在定于下月举行的党代表大会上,他的领导地位将受到威胁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Congress wants to reverse the reforms and usurp the power of the presidency.
议会企图颠覆改革,夺取总统权力。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Congress had agreed to reconsider its stance on the armed struggle.
国会已同意重新考虑其对武装斗争的态度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They want to get the plan through Congress as quickly as possible.
他们想让该计划尽快获得国会的批准。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He should not commit American troops without the full consent of Congress.
没有国会的完全同意,他不应该调遣美国军队。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
大陆会议号召13个州起草新宪法,建立更有利于实现“共和”原则的政府。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
