1、

Since 2003, Congress has acted to prevent these pay cuts from going into effect.

自2003年来, 国会一直在采取措施以避免这项薪资削减方案付诸实施.

互联网摘选

2、

In 1926, Congress made Armistice Day a national holiday.

1926年,美国国会将休战日定为法定节日。

互联网摘选

3、

In1938, Congress designated Armistice Day a legal holiday, dedicated to the cause of world peace.

1938年,国会将停战日确定为法定假日以支持世界和平事业。

互联网摘选

4、

Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.

美国民众赞同国会的比率更是可怜,只有百分之15。

互联网摘选

5、

And if it's worth noting that the judge was a George W. Bush-appointee, someone who would work for Republicans in Congress.

而值得注意的是那位法官是乔治·布什所任命的人,他将为共和党人在国会工作。

互联网摘选

6、

Mr Singh had been seen as Mrs Gandhi's appointee for the past five years, a capable but non-threatening stand-in after she turned down the job of prime minister following the Congress party victory in 2004.

2004年国大党获胜后,甘地辞去了总理职位。过去5年,辛格一直被视为甘地指派的接任者,一位有能力但没有威胁性的替身。

互联网摘选

7、

Selling the American national interest short, countless other corporations abjectly do Beijing's lobbying in Congress.

无数其他公司在出卖美国的国家利益的同时还在国会中卑微地为中国游说。

互联网摘选

8、

USDA faces a tough fight in Congress this spring, with an especially stiff challenge to the provision eliminating payments to wealthy producers.

今年春季美国农业部在国会面临激烈的争斗,有关停止向富裕生产者拨款的规定更是面临严峻挑战。

互联网摘选

9、

A Summary of Constitution Congress of Zhejiang Provincial Tourism Law Research Society and Seminar of Hot Issues of Tourism Law

浙江省旅游法学研究会成立大会暨旅游法热点问题研讨会综述

互联网摘选

10、

Congress of Bishops and Archbishops of Central America

中美洲主教和大主教会议

互联网摘选

11、

Senate of United States Congress already was about to obtain the immigrant that pass in Boule act holds a debate.

美国国会参议院即将就一项已在众议院获得通过的移民法案举行辩论。

互联网摘选

12、

In 1960 Congress passed the Multiple-Use Sustained Yield Act.

直至1960年,议会通过了综合持久生产法.

互联网摘选

13、

But the 13-10 party-line vote in the Senate health committee signaled a deepening rift in Congress.

但是参议院健康委员会13比10的投票结果标志着国会内分歧正在加大.

互联网摘选

14、

Stirring up libertarian votes while in the minority was helpful; calling secessionists to testify to Congress is not the message they want to send.

处于少数派地位时,股东自由论者投票固然有帮助,但他们并不想传递出要召唤分裂论者到国会作证的信息。

互联网摘选

15、

It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.

是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏 自我 融资能力的境地.

互联网摘选

16、

And this spring Congress has been conducting hearings on Superfund.

今年春,国会专门为超巨额基金召开了听证会.

互联网摘选

17、

In 1996, facing a Republican Congress, he declared that The era of big government is over.

在1996年, 面对共和党议会, 他宣称了“大政府时代的终结”.

期刊摘选

18、

An independent federal agency created by Congress in1950 to promote the progress of science.

独立的联邦机构,1950年由国会创立,旨在促进科学发展。

互联网摘选

19、

The dialogue was launched, in large part, to deter the US Congress from enacting restrictive trade measures against the Chinese, who are perceived as having an unfair advantage in competing against higher-cost US companies.

这次对话在很大程度上是为了避免美国国会针对中国的限制性贸易措施通过立法,中国在和美国高成本的公司进行竞争的过程中,被认为取得了不公平的优势。

互联网摘选

20、

Final responsibility for calculating these reductions rested with the Comptroller General, an official who is removable by joint resolution of Congress.

估算这些削减的最后责任由总审计师承担,而总审计师的罢免须经国会的联合决议。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈