去年,外界曾产生期待:该集团也许终于开始考虑少数股东的利益,承诺现代汽车将增加股息。
互联网摘选
法国总统埃尔纽埃尔·马克龙表示,其政府正在考虑实施新的冠状病毒措施,以遏制疫情传播。
互联网摘选
本文在研究光波耦合时,考虑了BSO晶体的旋光性、电光效应、压电效应、弹光效应,通过编写程序,运用数值解法求解了耦合方程。
互联网摘选
在给定初始条件和边界条件的情况下,采用数值计算方法求解了钻柱扭振模型.
互联网摘选
It is a remarkable development, considering where things stood just a few decades ago.
和仅仅几十年前相比,今天已经有了很大的改观。
provided by jukuu
随着DNA聚合酶X家族成员数量的增加,特别是两个昆虫痘病毒(entomopoxvirus,EPV)成员的加入,家族内部的系统发育关系需要重新检查。
互联网摘选
目前, 通用的设计方法是不考虑岩体的各向异性而采用固定的钻孔方向.
互联网摘选
美国宇航局NASA目前正在打算利用激光给环绕在地球周围的太空垃圾来一次大扫除,目的是为了防止他们与卫星发生碰撞。
互联网摘选
从聚类概念出发,重新定义了满足二维空间邻接条件聚类的概念.
互联网摘选
A new two-node beam element considering the second-order effect of beams is developed.
推导了一种计及梁杆 二阶 效应的新型两结点梁单元.
互联网摘选
《米兰体育报》报道说罗纳尔迪尼奥转会来米兰之后西多夫第一时间向他送去了热烈的欢迎,但是《都灵体育报》的报道则说事实没这么简单,其实西多夫已经开始考虑他的未来了。
互联网摘选
本文结合电话会话的特点,对电话邀请这一言语行为进行汉英跨文化比较研究,从中归纳出汉英两种不同的邀请模式。
互联网摘选
但是,鉴于有关设立国家情报局长一职的立法含糊不清,所以内氏实际的操控能力便悬而未决。
互联网摘选
Your limit is much too low, especially considering the small amount of your order.
贵方限价太低了, 尤其是贵方订购数量又这么少.
互联网摘选
Your limits are much too low, especially considering the small amount of your order.
你方的限价太低了, 尤其考虑到你方的订单数量之少.
互联网摘选
The stability of expansive soil slope was studied considering the effect of rainfall.
在此基础上,研究了考虑降雨入渗影响的膨胀土基坑边坡稳定性问题.
互联网摘选
针对基坑计算中存在的问题,分析工程桩的存在时基坑的变形性状, 并与不考虑工程桩的存在时的计算结果作比较.
互联网摘选
通过综合考虑挠度引起弹性模量和弹性伸长引起弹性模量推导出等效弹性模量.
互联网摘选
