The high costs of raw materials and grid energy continue to weigh on foreign producers.
外国生产商继续掂量原材料和能源的高成本.
互联网摘选
The sun goes to cross the Western sea, leaving its continue salutation to the East.
当太阳横过西方全国的海面时, 对着东方留下他的最初的敬礼.
期刊摘选
Baidu wants to continue holding a controlling stake in iQiyi upon the IPO via dual-class shares.
百度希望在IPO后通过双股权制继续控股爱奇艺。
互联网摘选
到目前为止,阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding)一直在中国电子商务市场占据支配地位,旗下的淘宝(Taobao)和天猫(Tmall)网站吸引着数以亿计的网购者。
互联网摘选
微软公司表示,将继续就从中国互联网巨头公司字节跳动手中收购广受欢迎的短视频应用软件“抖音”展开谈判。
互联网摘选
The government will continue to pick up college fees for some students.
政府将继续替一些学生缴纳学费。
《牛津高阶英汉双解词典》
Reports of civil unrest continue to come in from the northern provinces.
国民骚乱的报道不断从北方各省传来。
provided by jukuu
中国将继续高举和平、发展、合作、共赢的旗帜,坚定不移致力于维护世界和平、促进共同发展。
互联网摘选
这家法国集团重申了其对中国市场的承诺,表示将继续拓展已在中国确立地位的四大核心业务即酸奶、饮用水、婴儿食品与医疗营养品。
互联网摘选
瑞典克朗在欧元区危机进一步恶化时能否继续展现出避险资产的特性尚有待检验。
互联网摘选
中国将继续同各国分享疫情防控有益经验,向应对疫情能力薄弱的国家和地区提供力所能及的帮助,促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性,助力世界早日彻底战胜疫情。
互联网摘选
Are we masochists or optimists, if we continue to walk that Fine line?
若我们继续走在那条线上,我们算是受虐狂还是乐观主义?
互联网摘选
The logfile damage will be repaired and recovery will continue to proceed.
损坏的日志文件将被修复,将继续进行恢复过程。
provided by jukuu
中央气象台表示,降雪将导致气温下降8到10度,不过从11月20日至22日,降雪将逐渐减少,并转移至西北、华北的新疆、宁夏、甘肃以及北京等地。
互联网摘选
为什么有些学生在遇到困难时放弃,而另一些没有更多技能的学生却继续奋斗和学习
四级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配
