Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so.
最近20年来投资黄金的收益很差,今后仍会如此。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这些法律允许安全部队继续践踏人权。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"The war will continue another two or three years," he predicted.
“这场战争还会再持续两三年的时间,”他预测道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持,并能与她维持亲密友谊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.
各分时度假公司也受到了批评,因为他们一直违反相关规则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future.
如果继续扩展地盘的话,我们将来就会遇到大麻烦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But on Wednesday an appeals court let the administration temporarily continue the policy.
但周三,上诉法庭裁定管理部门暂时继续执行该政策。
互联网摘选
奥兰德显然已经同意继续支付瓦莱丽在巴黎15区柯西街的公寓的租金,直到她找到新的住所。
互联网摘选
美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率,甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。
互联网摘选
综合社会经济地位和受教育年限等因素的影响,研究人员发现体重超标或肥胖的女性进行母乳喂养的可能性相对较小,而且其中正进行母乳喂养的女性继续下去的可能性也较小。
互联网摘选
全世界历史学家和专家学者需要继续努力,让阿基诺和安倍认清历史。
互联网摘选
Newer sites should continue to focus on building a solid web presence first.
新建网站还是需得继续增强其网络知名度为首要.
互联网摘选
Abano健保集团今日表示已经同银行确定了筹资计划,令其可以在牙科和听力方面拓展业务。
互联网摘选
由于视频、音频、图形和web应用程序生成天文数量的数据,非结构化数据的数量正在而且会继续呈指数增加。
互联网摘选
The governments of vulnerable countries will continue their austerity drives.
那些较为脆弱的国家政府将继续施行紧缩举措。
互联网摘选
床和早餐的声望将随着越来越多的度假者和商务旅客,以寻求不同的住宿房间离酒店平均可预测性。
互联网摘选
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.
只要工人继续容忍这种恶劣的劳动条件,情况就不会有任何改变。
《牛津高阶英汉双解词典》
西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。
互联网摘选
