Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so.
最近20年来投资黄金的收益很差,今后仍会如此。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这些法律允许安全部队继续践踏人权。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone.
我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"The war will continue another two or three years," he predicted.
“这场战争还会再持续两三年的时间,”他预测道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持,并能与她维持亲密友谊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.
各分时度假公司也受到了批评,因为他们一直违反相关规则。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If we continue to sprawl across the land, we're in for a terrible future.
如果继续扩展地盘的话,我们将来就会遇到大麻烦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
床和早餐的声望将随着越来越多的度假者和商务旅客,以寻求不同的住宿房间离酒店平均可预测性。
互联网摘选
继续移动探测线圈使其位于另一波腹下(约为两桥臂间距的四分之一),观察示波器上电压振幅的变化。
互联网摘选
我们要继续推进国际反恐合作,从根本上抑制国际恐怖主义的威胁。
互联网摘选
继续深化城镇医药卫生体制改革,加强医疗服务质量管理,推进医疗机构属地化管理,发展多种形式办医模式,推进社区卫生服务;
互联网摘选
Abano健保集团今日表示已经同银行确定了筹资计划,令其可以在牙科和听力方面拓展业务。
互联网摘选
However, weak global demand and competitive pricing continue to hamper the export business of steel.
但是全球疲软的需求和无竞争力的报价继续阻碍钢铁出口业务.
互联网摘选
获得的结果对连续辊弯成形中的产品质量的控制和孔型的优化有着重要意义.
互联网摘选
There's a lot of evidence saying that's wrong, but people continue to attempt to do it.
后来有很多证据都证明这是错误的,但是人们还是不断尝试这么做。
互联网摘选
西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。
互联网摘选
The governments of vulnerable countries will continue their austerity drives.
那些较为脆弱的国家政府将继续施行紧缩举措。
互联网摘选
If you continue to behave in this way, you will bring discredit on yourself.
如果你继续这样行事你会使自己败坏名声.
互联网摘选
轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接,着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆,进行自动采样等后续工作。
互联网摘选
