Mr. Tucci will continue as chairman and chief executive of EMC until the transaction closes.
图奇将继续担任EMC的董事长和首席执行官,直到交易完成。
互联网摘选
此项交易可以挽回350个地区的土星名下的1万3千个职位,在接下来的两年,通用公司将继续打造自己的土星Aura,Vue和Outlook。
互联网摘选
科技博客作者约翰·格鲁伯评论称:“我认为苹果一味地在Mac Pro的阵线上无所作为,这是岌岌可危的。”
互联网摘选
Unexpected error searching for services. If problems continue, please contact product support.
搜索服务时,出现意外错误。如果问题总是存在,请与产品支持人员联系。
互联网摘选
而塔利班武装分子继续破坏卡尔扎伊政府的安全而且他们仍然控制这个国家的大部分地区,特别是沿巴基斯坦边境一带。
互联网摘选
英国最好的企业将继续尽自己的力量,与政府和各地区发展署(regional development agencies)合作培训新式工人。
互联网摘选
整个世界的经济形势及经济结构也在这些危机中,不断地、适时地进行着调整。
互联网摘选
(不过,本周英菲尼迪公布了一个例外:采用更小引擎的G37将降价与Q50并行销售至2015年。)
互联网摘选
国家飓风中心主任表示,如果继续向北移动,该热带风暴将在大西洋形成非常危险的形势。
互联网摘选
The airplane's handling qualities continue to be very good throughout the flight envelope.
在整个飞行包线内这架飞机的操纵品质也是相当的出色.
互联网摘选
如果我们依然迷信传统的领导力与权力定义,我们的经济根本不可能好转,等待我们的将依然是失望和沮丧。
互联网摘选
Cases continue to occur for the construction of the Customs team sounded the alarm.
不断发生的案件为海关的队伍建设敲响了警钟。
互联网摘选
Britain cannot continue with public expenditure close to half of GDP on the Treasury's figures.
英国不能将在国库数据中显示公共开支接近GDP的一半的这一情况继续下去.
互联网摘选
同时,(我们)鼓励大家使用网站的论坛功能延续课堂上的讨论。
互联网摘选
