Scientists continue to search for genetic answers to why some people live a long time.
科学家继续从基因中探索人类长命百岁的秘密.
互联网摘选
相对来说,较为容易的方式是继续苦行、变得越来越有名并吸引大量的弟子。
互联网摘选
宗教组织所办的学校可继续提供宗教教育, 包括开设宗教课程.
互联网摘选
We should not be self-satisfied , instead, we should continue to work hard.
我们不但不能骄傲自满, 而且要继续努力.
互联网摘选
Betrothal before marriage so that they can continue to build trust and stronger relationships.
订婚使双方能在婚前继续建立信任和更牢固的关系.
期刊摘选
McGrady sidelined continue, he is still in recovery phase of the disease left knee injury.
麦格雷迪继续作壁上观, 他仍然处于左膝伤病的恢复期.
互联网摘选
We advise you that we have by mutual agreement, decide not to continue our partnership.
经双方协商我们决定停止合伙经营,谨此通知.
互联网摘选
围绕着密码的使用展开的讨论,令我不断在思考主流的多因素验证的必要性.
互联网摘选
美联储将继续延长所持资产的到期日,并将所持机构债以及抵押贷款支持证券到期后的本金偿付再次投资于购买更多的机构证券。
互联网摘选
花旗(Citi)分析师托马阠伟(Thomas Chauvet)表示,“尽管历峰和斯沃琪(Swatch)将继续受益于金价下跌,但我们不要过高估计这一影响。”
互联网摘选
Hospital Infections in US Continue to Rise This is the VOA Special English Health Report.
.“这里是VOA特别英语健康报道
互联网摘选
He buried the vines so the root system could continue to grow.
这些的根须才会继续生长. 他用得海草和鱼制成的混合物浇灌南瓜.
互联网摘选
Continue to stand down? I am very tired, seeming to leak the balloon of spirit.
继续走下去? 我很累, 就像是泄了气的气球.
期刊摘选
Can the worker-peasant alliance continue to hold firm in these circumstances?
在这种情况之下,工人和农民的同盟能够继续巩固下去 吗 ?
互联网摘选
Chinese prickliness will continue: Beijing cannot appear to be taking lectures from Washington.
中方的敏感也将继续下去: 北京不能给人留下接受华盛顿说教的印象.
互联网摘选
方法通过氯胺酮麻醉进行腰椎穿刺后置管可连续留取脑脊液.
期刊摘选
This is the motor that has driven and will continue to drive China forward.
这必胜的决心就如一股原动力,它已经而且还将继续促进中国的不断迈进.
英汉 - 翻译样例 - 口语
