离婚诉前协议本质是一种民事契约，但与普通的民事契约相比较又具有浓厚的伦理性。
互联网摘选
However due to various reasons, exporters of China mostly conclude FOB contracts.
但由于各种原因，我国出口商与外国买家订立的绝大多数是FOB合同。
互联网摘选
虽然孩之宝旗下较为昂贵、复杂的玩具，比如电子的“亲亲宠物”（FurReal Friends）系列，仍然在中国加工制造，但该公司的生产订单也发往了土耳其、印度尼西亚、越南和墨西哥。
互联网摘选
Lawful Thinking on Contracts Identification Management in Industry and Commerce
工商行政部门对合同鉴证管理的法律思考
互联网摘选
平壤屡次禁止原材料供应商进入北韩境内，上个月还宣布终止在开城工业园区的薪酬合同和租约。
互联网摘选
Pre-and post-conditions and class invariants are not the only elements of contracts.
契约的要素不光有前 置 、后 置 条件和类不变式.
互联网摘选
试论我国未来劳动合同法中缔约过失责任制度的构建&兼评《劳动合同法（草案）》相关条款
互联网摘选
All the instruments described on this site are Contracts For Difference ( CFDs ).
本网站描述的所有金融产品都为差价合约 ( CFD ).
互联网摘选
Deep understanding of the purpose of legislation of Law on Employment Contracts is very signifi.
《劳动合同法》的立法宗旨,体现了劳动合同立法的价值取向.
互联网摘选
The Application of Word and Excel in the Management of the House Rent Contracts
Word和Excel在房屋租赁合同管理中的应用
互联网摘选
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫以及总是说服别人签约的侏儒怪。
互联网摘选
Article 8 Labor contracts are concluded in written form between individual employee and the FFEs.
第八条劳动合同由职工个人同企业以书面形式订立.
互联网摘选
She fell out of favour with her union over a dispute about contracts.
在对合同发生争执之后，她不再受到她的组织的青睐了。
provided by jukuu
CDS contracts were basically created at JPMorgan more than a decade ago.
CDS合约基本上是由摩根大通在10多年前创造出来的。
互联网摘选
Economic contracts violating the interests of the state or the public interest.
违反国家利益成社会公共利益的经济合同。
provided by jukuu
I suspect the legal profession was evenly split on whether UCTA applied [ to employment contracts ].
《不公平合同条款法案》该不该适用于 [ 雇佣合同 ],我觉得,法律界在这一问题上正反两方旗鼓相当.
互联网摘选
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
《牛津高阶英汉双解词典》
Futures are contracts are formulated by futures exchange and dealed in exchange.
期货合约是由期货交易所制定、并在交易所内公开买卖的一种标准化合约.
互联网摘选
The futures exchange also traded in four currency futures and 17 stock futures contracts.
香港期货交易所亦买卖四种货币期货及17种股票期货合约.
互联网摘选
