两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水.
互联网摘选
By 1988, the dollar depreciation had contributed to a falling U.S. trade deficit.
到了1988年, 美元的贬值终于使美国的贸易逆差下降.
英汉非文学 - 政府文件
In many countries the loss of productive topsoil has contributed to growing food deficits.
在许多国家里,生产性表土的流失已导致日益严重的粮食短缺.
词典精选例句
It was several seconds before he realized he had contributed to the day's bag.
他隔了几秒钟后才知道自己已成为那一天的猎获物之一.
词典精选例句
创立数论的法国数学家 ( 1601-1665 ); ( 和帕斯卡 ) 对概率理论做出了贡献.
互联网摘选
These factors may have contributed to the development of the textile industry.
这些因素可能有助于纺织工业的发展.
词典精选例句
Show thumbnails of the shot on the log and mention what you contributed to each shot.
显示缩略图的拍摄日志,并提及你的贡献每一杆.
互联网摘选
A tank truck fire is usually contributed to unqualified equipment, oil leak or discharge of static.
汽车油槽车火灾的原因是装油设备不规范, 冒油泄漏及静电放电等.
互联网摘选
当时盛行的官僚腐败与行贿受贿带来了一直影响着这个朝代土地私有化的负面后果
互联网摘选
亚洲与世界其他地区共克时艰,合作应对国际金融危机,成为拉动世界经济复苏和增长的重要引擎,近年来对世界经济增长的贡献率已超过50%,给世界带来了信心。
互联网摘选
另一位高级官员表示,IMF将公平对待固定汇率和浮动汇率的国家,并将调查导致国际不稳定的非货币政策。
互联网摘选
Local tradespeople have generously contributed to the appeal to raise money for the hospital.
当地的商人慷慨地响应这次呼吁,为医院筹款。
provided by jukuu
这是一个看似简单的武器,就是一个在末端具有突起或缺口(可以设置飞镖)的手持棍子,尽管其设计非常简单,但却非常有效,以至于有理论认为正因为人们用它来捕杀猛犸象,最终导致了猛犸象的灭绝。
互联网摘选
The surge in prices last year gravely damaged the global economy and contributed to the downturn.
去年的油价飙升沉重打击了全球经济,对经济衰退起到了推波助澜的作用.
互联网摘选
The new world is just beginning to unfold; and you contributed unto this.
新的世界正在开始展现, 而你已对它做出贡献.
互联网摘选
