温和派散布说人们不应该把共和党大会上说的话太当真。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The country appears to be violating several articles of the convention.
这个国家看起来违反了公约中的好几项条款。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
国民议会承诺向所有想要反抗武装压迫的人提供武装支持。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Back in the Fifties, social convention required that males models keep their kit on.
回首50年代,那时社会习俗要求男模不能脱掉所有衣服。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
By convention the deputy leader was always a woman.
按惯例,这一领导职务的副职总是由女性担任。
We go offstage and come back for the convention of the encore.
按照加演的传统做法,我们走到后台后又再次返场。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
从传统的束缚中解脱出来,不再担心别人会有什么看法,顿时感到柳暗花明。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
根据《华沙公约》对承运人作出的任何投诉,不论是向订约承运人或是向实际承运人作出的,均具有相同效力。
provided by jukuu
The two countries is report to have conclude a military convention.
据报导,这两个国家已缔结军事协定。
provided by jukuu
通过工艺试验、耐磨试验和显微组织观察分析,研究了氧-乙炔火焰喷焊层的常规性能。
互联网摘选
Part III : The author analyzes how the HNS Convention will influence the Chinese laws.
第三部分分析HNS公约对我国的法律影响.
互联网摘选
Have they acted up to the contract? Suggestions on Preparedness of BWM Convention Implementation
她们是否履行合约?我国《压载水公约》履约准备工作的建议
互联网摘选
“世卫组织的烟草控制框架公约是朝着正确方向迈出的历史性一步,”&Jack E.Henningfield,美利坚合众国
互联网摘选
经过多年谈判后得到的最终结果就是1980年的《常规武器协定 ( CCW ) 》.
互联网摘选
The Convention on Establishing World Intellectual Property Organization came into effect.
《建立世界知识产权组织公约》生效.
互联网摘选
Liechtenstein Draft Convention on Self-Determination Through Self-Administration
列支敦士登通过自治实现自决公约草案
互联网摘选
