意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)去年因在他声名狼藉的花香派对里向一未成年妓女买春受到了法律的判决,如拿奥朗德与贝卢斯科尼比较,克劳斯提到,“他们二人完完全全代表了各自的民族。”
互联网摘选
He was convicted of corruption, and will be disqualified from office for seven years
他被判犯有贪污罪,以后7年里将无资格担任公职。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
违反第一项、第二项规定,经法院判决有罪确定者,主管机关应废止其制造许可。
provided by jukuu
再来看美国免签游客需要填写的旅游许可电子系统(Esta)表格(面向多个欧洲国家和其他一些国家的游客),上面有一道这样的问题:“你有没有因为道德败坏行为或犯罪而被捕或被判刑?”
互联网摘选
Have you ever convicted a criminal offence for which a pardon has never been granted?
你有过被判为刑事犯罪并因此从未得到过宽恕 吗 ?
互联网摘选
Yasmeen Bibi, her mother, convicted of kidnapping, says Muskan is better off with her in jail.
她的母亲雅思敏•碧比,犯有绑架罪行,她称穆萨肯与自己在监狱最好。
互联网摘选
The governor was bombarded with requests to grant a pardon to the convicted killer.
州长频频收到赦免那个已判罪的杀人犯的请求.
互联网摘选
然而,祂饶恕把祂钉在十字架上的人,又亲切地迎接悔改的罪人。
互联网摘选
A convicted Vietnamese robber who escaped from prison 20 years ago has been re-arrested.
越南一名20年前越狱的罪犯再次锒铛入狱.
互联网摘选
