1、

Some construction companies and the supervised departments release tender against "The law of biding and Tendering" and stipulation, lacking corresponding supervise and control mechanism, drifting away from supervising and managing, and adopt various methods to dodge the tender;

一是一些建设单位和主管部门,违反《招标投标法》,不按规定招标发包,缺乏相应的监督制约机制,脱离监管,采取各种手段规避招标;

互联网摘选

2、

Paired colorectal tissue samples and corresponding nonmalignant tissues were obtained by surgical resection.

手术切除标本后,分别配对取其大肠癌变部位组织以及正常组织。

互联网摘选

3、

When alerts appear, the model turns them into corresponding attack intentions and correlate those attack intentions ac-cording to attack scenarios which have been established before.

该模型先把入侵检测系统产生的报警信息转化为相应的攻击意图,再根据预先建立的攻击场景对这些攻击意图进行关联,从而实现了报警信息关联。

互联网摘选

4、

Method The probability of causation ( PC) was calculated with corresponding models described in Diagnostic criteria for radiogenic neoplasms ( GBZ 97& 2002) and Report V of Committee on the Biological Effects of Ionizing Radiations ( BEIR V).

方法应用《放射性肿瘤诊断标准》(GBZ97&2002)和美国电离辐射生物效应委员会第5号报告(BEIR V)的方法计算病因概率(PC)。

互联网摘选

5、

This paper analyzes and computes several FLR model, then use the best model to calculate the corresponding parameters.

同时,文中分析了几种场限环结构模型,对它们做出了数值分析,在得到了最佳模型后,计算相应的参数并制出相应的版图。

互联网摘选

6、

Must FDH employment contracts be notarized by corresponding consulates before immigration department approve FDH employment visas?

入境处批出雇佣工作签证给佣工前,其雇佣合约是否须经由有关的领事馆公证作实?

provided by jukuu

7、

In the framwork of the graded quantum inverse scattering method ( QISM), we obtain the eigenvalues and eigenvectors of supersymmetric t-J model with reflecting boundary conditions in FBF background. The corresponding Bethe ansatz equation are also obtained.

在阶化量子反散射的框架中,得到FBF背景下,带反射边界条件的超对称t-J模型的本征值和本征矢,及相应的Bethe ansatz方程。

互联网摘选

8、

Obscure Poetry in Modern Chinese Poetry inherited traditions also made the corresponding adjustments.

朦胧诗的出现在继承了中国现代主义诗歌传统的基础上也做了相应的调整。

互联网摘选

9、

The items of Zernike polynomials have corresponding meanings of Seidel aberrations. The method of using Zernike polynomials to fit optical surfaces has been widely used in project, optical design software and interference check.

由于Zernike多项式的各项与光学像差有相应的对应关系,用Zernike多项式对镜面面形数据进行处理的方法已经广泛应用于工程项目、光学系统设计软件和干涉检查等。

互联网摘选

10、

Therefore, the paper presents the related indicators, characterization factors and corresponding equivalent factors for EEs assessment of land use in LCA.

为此,本论文提出了LCA中土地利用的生态影响评价指标、各指标的特征化因子和当量系数,建立了综合的生态影响评价计算公式和计算案例。

互联网摘选

11、

On heating pocess, the differential thermal analysis curve showed a peak at about 800 ℃., corresponding to the formation of DQC from its approximants.

加热过程的差热分析曲线表明,800℃附近存在一个吸热峰,这对应着晶体相向十重准晶的转变。

互联网摘选

12、

There exists a maximum drag-coefficient in the drag curves corresponding to a critical Froude number.

与深度的关系是在跃层以上阻力系数最大,在跃层中心阻力系数最小,下层中随着深度的增大而减小.内波频率对阻力系数影响不大,但存在某一共振频率使得阻力系数增大.

互联网摘选

13、

The graphic forms of Chinese characters reveal all or partial meanings of the corresponding characters.

汉字的字形直接显示字义的全部或部分。

互联网摘选

14、

Finally, an example of uncork mechanism of simple loom creative design is provided to verify the validity of the creative principle and corresponding prototype system.

最后通过织布机开口机构创新设计实例对机构轨迹创新设计原理及原型系统的有效性进行了验证。

互联网摘选

15、

Knowledge and experience, no matter acquired through reception learning or inquiry learning, must be associated with the quondam cognition framework of the corresponding individuals.

无论是接受或探究获得的知识或经验,都必须与个体原有的认知结构相联系,否则就是无意义的学习。

互联网摘选

16、

This article is mainly about false statement in issuing securities and corresponding civil liabilities.

本文主要研究证券发行虚假陈述及其民事责任.

互联网摘选

17、

For block-style simulation, we established a corresponding inrush block model, using the BFL to process the border.

对于堵式模拟,我们建立了相应的突水阻滞模型,使用BFL进行边界的处理。

互联网摘选

18、

From the study quality on look for fitness instructor: research focuses on the current research, to the existing problem solving countermeasures research is less, can combine management related theories put forward the corresponding solving strategy research is weak.

从研究质量上看:针对健身指导员的研究主要集中在现状研究方面,对存在的问题解决对策方面的研究比较少,能够结合管理学相关理论提出相应的解决策略的研究就比较薄弱了。

互联网摘选

19、

Unboxing conversion converts values of reference type to corresponding values of primitive type.

拆箱转换转换reference类型到相应的原生类型的值.

互联网摘选

20、

The thesis also deeper investigation in the relevant issues pertaining to bilateral cooperation and corresponding resolutions.

并针对目前两国旅游合作中的相关问题和解决对策做了一些切实可行的探讨.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈