1、

The cognisance for the indirect infringement of patent and the corresponding civil responsibility have long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.

专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。

互联网摘选

2、

Where IXF is a binary format that contains not only the data, but also information about the corresponding table structure.

IXF是一种二进制格式,不但包含数据,还包含对应表结构的信息。

互联网摘选

3、

The frequency of this general sinusoid signal is just corresponding to the IMI temporal position.

这个广义正弦信号的频率正好对应了干扰的时域位置。

互联网摘选

4、

In virtue of the corresponding relation between the eigen-operators and energy level gaps, we can educe the IEO method to solve the energy spectrum of quantum systems.

由于本征算符和系统能级差之间的对应关系,我们将得到可用于求解系统能谱的IEO方法。

互联网摘选

5、

The kernel of IEO method is to construct eigen-operators of the Hamiltonian of quantum systems, then accordingly obtain the corresponding eigenvalues, namely the energy level gaps of quantum systems.

其核心思想就是构造系统哈密顿量的不变本征算符,从而得出对应的本征值,即系统能级差,由能级差即可得到整个能谱。

互联网摘选

6、

However, there are no corresponding/ dev/ evms/ hde and/ dev/ evms/ hdg device nodes.

但是,没有对应的/dev/evms/hde和/dev/evms/hdg设备节点。

互联网摘选

7、

Then the corresponding register equivalence should be checked to see whether it is properly reproduced in Chinese HNH by considering its relevant lexico-grammar.

然后从相应的词汇语法角度来核实语域对等是否在硬新闻标题的汉译中得以恰当地再现。

互联网摘选

8、

The mapping relations between the diagnosis system of HGU and AIS are set up. The diagnostic schemes corresponding to the primary response and the second response are discussed detail.

建立了机组诊断系统与免疫系统的映射关系,详细阐述了分别对应于免疫初次应答和二次应答的诊断流程。

互联网摘选

9、

At the same the corresponding level of practice issued by Seal.

同时颁发相应级别的执业专用章.

互联网摘选

10、

We provide Zhuyin with the corresponding Hanyu Pinyin and Tongyong Pinyin, and also the correct pronunciation.

※提供每个注音符号对应的汉语拼音 、 通用拼音与正确发音.

互联网摘选

11、

Chinese shift also rolls out corresponding and favourable formula.

中国移动也推出相应优惠套餐.

互联网摘选

12、

Then we brought forward corresponding solutions: using rules to correct errors in texts after word segmentation;

解决方案是:利用规则,对机器分词后的文本进行修正;

互联网摘选

13、

By GC-MS analysis it is observed that ketones were transformed into the corresponding alkyl alcohol, methoxyl content was relatively high in the phenolic, and a small amount of cyclohexene is formed.

通过GC-MS分析发现,酮类转化为相应的烷基取代醇,酚类中甲氧基含量相对较高,有少量环己烯生成。

互联网摘选

14、

This subsystem solves problems such as how bluetooth devices which only support piconet communicate in scatternet, Appliance registration problem and how to communicate between un-corresponding layers by using special application protocols because of resource limitation of processor and the sensitive cost factor.

充分考虑到家电的处理器资源限制和敏感的成本因素,该子系统使用特定的应用层协议来解决仅支持微微网的蓝牙设备在散射网中通讯的问题、家电注册问题以及非对等层通信问题。

互联网摘选

15、

If meeting bus bar bridge installation, should refer to corresponding total assembly figures and accessory list.

如遇上母线桥安装, 请参照相应的总装图及零件明细表.

互联网摘选

16、

In this paper present classroom culture dumbness phenomenon was analyzed and corresponding culture construction was made.

本论文针对目前师生交往的课堂文化失语现状进行了文化学分析,并且进行了相应的文化学建构。

互联网摘选

17、

A method is proposed design optimum network architecture corresponding to the problem in this paper.

结合研究对象的特点,提出了确定最优网络结构的方法.

互联网摘选

18、

By definition of equivalence , Norton's equivalent circuit is deduced through corresponding Thevenin's circuit.

根据等效的定义进而给出了相应的诺顿电路.

互联网摘选

19、

We use alkaline earth oxalate as our research object and select corresponding biomimetic synthesis system.

选择碱土族草酸盐作为研究对象,采用与之相适应的仿生合成体系,成功合成出了碱土/稀土金属草酸盐微/纳米材料。

互联网摘选

20、

Improvement of the independent innovation ability must be based on corresponding motive mechanism.

提高自主创新能力,必须以相应的动力机制为基础.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈