Many country parishes were still living in blissful ignorance of the post-war crime wave.
庆幸的是,许多乡村教区仍然没有感受到战后的犯罪浪潮。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是游客如果幸运地对此一无所知,也同样可以畅游这个原名锡兰的国家,眺望国家公园里四处漫步的大象与豹子,抑或在沿海的加勒与拜蒂克洛的诸多海滨圣地之间举棋不定,把历史的伤痕丢在脑后。
互联网摘选
在欧盟(EU),今年3月生效的一项法律赋予了智能手表生产商一项有利条件:海关官员现在有权没收途径欧盟任一成员国的任何伪造商品。
互联网摘选
但约翰逊政府在扩大与苏联集团国贸易的问题上,也做了一些实质性的调整,并取得了一些成就。
互联网摘选
科技型中小企业已经成为我国技术创新的重要主体和国民经济的重要组成部分,但融资困难一直是困扰其发展的重要因素。
互联网摘选
被迫关闭白沙瓦的书店后,库雷希把业务放在了巴基斯坦首都伊斯兰堡,那里远离巴基斯坦较为极端的势力。
互联网摘选
因此,对外广播策略与一国的发展息息相关,具有重要的战略意义。
互联网摘选
The capital and largest city of Wales, in the southeast part of the country on Bristol Channel.
加的夫威尔士首府和最大城市,位于威尔士东南部的布里斯托尔海峡。
互联网摘选
因此,在现今繁荣的市场中建立一个良好的适合我国国情的管理体制势在必行。
互联网摘选
从整个畜群质量到繁殖率、出栏率、商品率和产肉量,均不及全国平均水平。
互联网摘选
在我国,由于全麦面包结构粗糙,消费者接受程度差,因而消费量受到极大的限制。
互联网摘选
艾哈迈迪内贾德认为以色列应该从世界地图上抹去,所以对于以色列国民来说,仅仅听到伊朗的(核计划)“很可能”会被中止显然是不能全然安心的。
互联网摘选
目前国内对杯突试验机夹紧力检定仅局限于测量其大小,忽视了测量其偏心率和偏心角这两个更为重要的技术参数,而且测量手段和测量方法至今仍悬而未决。
互联网摘选
我爷爷有一个小农场,他在那里养牛,也种一些粮食。同时他还是一家工厂的工人和一个乡村牧师。
互联网摘选
在美国职业联赛无赛期间,他还被租借到AC米兰,以此来保持他的体形,为他能继续为英格兰国家队效力养精蓄锐。
互联网摘选
但是我国的社区建设在蓬勃发展的同时,也暴露出一些问题,如郊区化的无序蔓延、封闭社区割断了社区与城市的联系等等。
互联网摘选
虽然我国已能自行生产手动金丝球焊机,但尚未实现自动化,其中芯片定位和识别的实时性、高精度以及稳定性要求还面临着严峻挑战。
互联网摘选
假如你能坐在云头上,你就看不见两国之间的界线,也看不见庄园之间的界石。
互联网摘选
