court的例句大全

No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the Buyer resorts to a remedy for Breach of contract.

如果买方对违反合同采取某种补救办法，法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。

互联网摘选

If an arbitral tribunal has no jurisdiction over a dispute obviously, the court should be authorized to make a decision.

授权法院对明显缺乏仲裁管辖权做出决定；

互联网摘选

The characteristics to identify foreign law mainly by the arbitral tribunal are different with the range of discretion with the court.

国际商事仲裁中外国法查明的特点主要体现为仲裁庭查明外国法的自由裁量权范围与法院不同，以及查明责任的分配和查明方法都与国际民事诉讼相区别。

互联网摘选

The perfection of patent infringement applicable rules shall consider setting up the intellectual property right court, perfecting patent litigation the burden of proof system, giving trial institution invalidation arbitrament, constructing rights loafing defense system to realize the balance of interests, and eliminating the litigation dispute.

专利侵权抗辩适用规则的完善应当考虑设立知识产权法院、完善专利诉讼举证责任制度，赋予审判机构无效宣告裁决权、构建权利懈怠抗辩制度等。

互联网摘选

This paper analyses the potential value of ICSID arbitral system by elaborating the basic contents of ICSID, including its arbitral application, constituting of arbitral court and appointment of arbiter, jurisdiction, applicable law, the arbitrament and its effect of execution.

文章通过阐述国际投资争端中心（ICSID）仲裁申请、仲裁庭的组成与仲裁员的委任、管辖权、准据法、仲裁裁决及其执行效力等基本内容，来对ICSID仲裁制度进行潜在价值分析。

互联网摘选

In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court.

为了减轻债务企业的负担，债权人可以通过与债务人协商，按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件，实施债务重组。

互联网摘选

The procedures include: Bringing up the claim, the sending of the claim data, negotiation, intermediation from the agent, handing over to the arbitrament organization or court.

该程序包括：提出索赔要求，报送索赔资料，谈判协商，邀请中间人调解，提交仲裁机构或法院。

互联网摘选

It proposes that the People's Court conducts limited judicial review on sports arbitrating.

人民法院对体育仲裁只进行有限的司法审查。

互联网摘选

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源：华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息：中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

互联网摘选

The arrestees were arraigned in federal court in New Jersey Thursday afternoon.

被捕人员周四下午在新泽西州一家联邦法庭接受了传讯。

互联网摘选

Yesterday's hearing was an arraignment, when defendants are called to court to respond to the charges against them.

昨天的听证会是一次接受传讯，被告被传唤至法庭回应对他们的指控。

互联网摘选

An indictment or information is presented to the court, and a formal arraignment on the charges is held.

起诉方向法院提供起诉状，（法院）根据控诉正式传讯被告。

互联网摘选

She refused to answer in contempt of the rules of court.

她藐视法庭的规定,拒绝回答问题.

互联网摘选

Exempted from paying court costs apply only to natural persons.

诉讼费用的免交只适用于自然人.

期刊摘选

The court was asked to refer back to the errors pointed to by the builder.

法庭被要求查阅建造者所指出的错误.

互联网摘选

An effective jurisdiction by agreement should not only be not abandoned by the parties at discretion, but also respected and fulfilled by the court.

有效的协议管辖不仅当事人任何一方不可随意抛弃，而且也应得到各国法院的尊重。

互联网摘选

You , too, would be welcome as soon as you can get back onto the court.

湖人欢迎你尽快回归.

互联网摘选

Study on the System of Expert Attesting in Court

专家出庭作证制度研究&兼论我国专家辅助人制度之建构

互联网摘选

As it happens, the Supreme Court, the auditor-general, a panoplyof civil activists and a more assertive press have all helped to hold thecorrupt to account this year.

巧合的是，最高院、总检察长、一位民主活动家的盛典和一家坚决果断的媒体都有助于今年开展腐败审查。

互联网摘选

It was appraised by order of the court.

它是法院强制估价.

互联网摘选