Some courts allow you to mail the fine and court costs without appearing before a judge.
有些法庭允许你邮寄罚金和诉讼费用而不必出庭.
期刊摘选
在伦敦的皇家法院这幢建筑内,来自肯尼亚反殖民运动—茅茅起义的退伍老兵们正祈盼这50多年来的斗争即将进行到终章。
互联网摘选
Indeed, agencies enjoy considerably wider power to dispense with formal proof than the courts do.
事实上, 行政机关较之法院享有更多更广泛的权力省却正式的举证.
英汉非文学 - 行政法
Courts will not turn to case decisions for law if a statute is directly in point.
如果某一成文法条直接适用,法院不会到判例中寻找法律依据.
网络文摘精选
The siloviki have shown they can squash opposition, suborn the courts and stay in charge.
“西罗维基”集团表明了他们能够压制反对意见, 收买法庭和掌控一切.
互联网摘选
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
沃特金斯将军队诉至法院,并在各级法庭打了10年的官司。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
法律上的含糊不清导致诉讼不断增加,作出判决的法院遍及全国.
互联网摘选
As it is the four Swedes have promised to appeal to Sweden's highest courts.
事实上,这四名瑞典人已承诺将向瑞典的最高法院提出上诉.
互联网摘选
Many are deterred from trying to convert by the rigours of the rabbinical courts.
他们中有许多人都被严厉的犹太法学法院阻止改变宗教.
互联网摘选
But It'seems likely that courts will usually be receptive to more functional arguments as well.
但法院似乎也有可能像通常那样,易于接受较为功能主义的理由.
英汉非文学 - 行政法
However, courts do not always take an agency's representations as to its intentions at face value.
无论如何, 法院并非总是把机关的陈述视为表面价值的意图.
英汉非文学 - 行政法
在学校操场 、 足球场和篮球场会搭起临时的市场摊位.
互联网摘选
The two trial courts decision to Villa restitution Fang Lijun, but delayed action Fang Lijun.
两审法院都判决方力钧将别墅恢复原状, 但方力钧迟迟未行动.
网络文摘精选
经过审议的周转计划, 瑞典法院给予萨博,直到5月20日改组.
网络文摘精选
