这一区域也控制着法院和法律事务、出版、广播以及学术研究。
互联网摘选
When facing fraud, courts usually use fraud-exception to protect the applier.
当存在信用证欺诈时,法院可能会引入欺诈例外,来保护开证申请人的权益。
互联网摘选
Behold, they which are gorgeously appareled, and live delicately, are in kings'courts.
看哪,那穿华丽衣服,奢华度日的人,是在王宫里。
互联网摘选
解决重大性标准的灵活性和确定性之间冲突的关键是如何约束各级法院、SEC、FASB和AICPA在解释重大标准时合理地行使自由裁量权。
互联网摘选
One fellow, who goes by "CJ," played on those courts and knew Boyce well.
一个绰号叫“CJ”的人以前跟博伊斯很熟,也曾经在那些篮球场上打过球。
互联网摘选
Kong and the parties hereto agree to non-exclusive jurisdiction of the Courts of Hong Kong.
本协议之有效性,解释,释义及执行方面将受香港法例所规定,客户及公司双方并同意接受香港法院之非独有管辖权.
互联网摘选
The Parties hereto irrevocably submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.
本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.
互联网摘选
The tennis club rules dictate that suitable footwear must_be worn on the courts.
网球俱乐部规则规定球场上必须穿合适的鞋子。
provided by jukuu
他从一个经常在法院接待室里走动的实习律师嘴里听到说德纳第已下了监狱。
互联网摘选
陪审制度是指法院在进行审判案件时,吸收非法律职业者参加法庭审判,与法官共同行使审判权的制度。
互联网摘选
They also were subjected to violence and intimidation and denied equal protection by the courts.
更糟糕的是,他们时常遭到暴力恐吓,法庭却拒绝给予他们同等的保护.
互联网摘选
今年早些时候,商务大臣Vince Cable称法院的这项裁定是企业多余的负担,而且在经济不景气时期是完全不合理的。
互联网摘选
Students can do some indoor games in the NEW SPORTS COMPLEX which is near those courts.
并且新建的体育中心就在这些场地旁边,所有的室内运动场所都在新体育中心里.
互联网摘选
今年,公司又新建了3个保健中心,一个占地7英亩的综合运动馆,内设一个曲棍球场,若干篮球场、室外地滚球场、沙壶球场以及掷马蹄游戏沙坑等。
互联网摘选
尽管作为人他们有权要求法庭维护他们的权利,但在法典中他们更多是被当作私有财产而不是人来对待。
provided by jukuu
用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似,它有以下若干目的。
互联网摘选
在放弃继续上诉民事法庭后,主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。
互联网摘选
去年,一个由中国互联网公司组成的反盗版组织向中国法院对优酷网提起了数起诉讼,其中一起诉讼指控可口可乐(Coca-Cola Co.)的一则广告在优酷网上播出时伴有优酷网没有授权的中国电视节目的片段。
互联网摘选
