1、

As of Tuesday, a total of 1541 asymptomatic patients infected with COVID-19 have been put under medical observation, including 205 imported cases.

截至周二,中国接受医学观察的无症状感染者为1541例,其中境外输入205例。

互联网摘选

2、

Noi Bai International Airport in the Vietnamese capital will stop receiving international arrivals from Tuesday, following the latest COVID-19 outbreak in the country.

越南近期爆发疫情后,位于其首都的诺伊拜国际机场将从周二开始停止接收国际入境人员。

互联网摘选

3、

U.K. retailer Marks& Spencer says it plans to eliminate about 7000 jobs as it streamlines management and store operations after sales plunged during the COVID-19 pandemic.

英国零售商马莎百货表示,由于疫情期间销售大幅下滑,该公司计划裁减约7000个工作岗位,以精简管理和门店运营。

互联网摘选

4、

The World Health Organization is pausing the use of hydroxychloroquine in its global study of COVID-19 treatments amid a review of safety data, officials announced Monday.

周一,世界卫生组织官员宣布,审查安全数据期间,在对新冠病毒疗法的全球研究中暂停使用羟氯喹。

互联网摘选

5、

Conspiracy theorists have claimed COVID-19 was synthesized by the Wuhan Institute of Virology ( WIV).

阴谋论者声称新冠病毒是由武汉病毒学研究所合成的。

互联网摘选

6、

French President Emmanuel Macron says his government is considering imposing new coronavirus measures to curb the spread of COVID-19.

法国总统埃尔纽埃尔·马克龙表示,其政府正在考虑实施新的冠状病毒措施,以遏制疫情传播。

互联网摘选

7、

Chinese consumers have spent big during the Singles' Day shopping festival, showing the country's strong economic recovery from COVID-19.

中国消费者在“双十一”期间消费极高,显示出中国经济从新冠肺炎疫情中强劲复苏。

互联网

8、

The C-FACE Smart Mask still protects from the spread of COVID-19, but can also translate the wearer's speech from Japanese into Vietnamese, English, Spanish, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, and French.

这款名为C-FACE的智能口罩不但可以用来防护新冠病毒,而且可以将佩戴者说的话从日语翻译成越南语、英语、西班牙语、汉语、韩语、泰语、印尼语和法语。

互联网摘选

9、

The report said that the two most likely scenarios of COVID-19 both involve the transmission of the virus from animals to humans.

报告称,最可能解释新冠病毒起源的两个场景均与动物传人有关。

互联网摘选

10、

At the very least, certain animals could be useful for identifying COVID-19 in places or countries in which high-tech.

至少,在高科技实验室设备稀缺或无从获取的地区或国家,可以用某些动物来识别新冠病毒。

互联网摘选

11、

Theaters around the world were closed temporarily to prevent the spread of Covid-19. But as coronavirus restrictions.

世界各地的影院暂时关闭以防止新冠病毒传播。

互联网摘选

12、

Globally, more than 935000 people have been diagnosed with the new respiratory virus, which causes an illness known officially as COVID-19.

新冠病毒传播造成全球四万七千多人死亡,其中美国死亡人数至少5116人。

互联网摘选

13、

Researchers have also trained dogs to distinguish between positive and negative COVID-19 samples from human saliva or sweat with fairly high levels of accuracy.

研究人员也曾训练狗来分辨人类唾液和汗液样本中是否有新冠病毒,准确率相当高。

互联网摘选

14、

Written and shot during last year's lockdowns, In the Earth is set in a Britain which has been devastated11 by a Covid-like virus.

《地表惊旅》的编剧和拍摄均在去年封锁期间完成,故事背景设定在被类似新冠的病毒摧毁的英国。

互联网摘选

15、

So far , at least 19 people from outside Zhangjiajie - four in Liaoning province, five in Sichuan province, two in Chongqing, two in Beijing, two in Hunan and four in Jiangsu province - have tested positive for COVID-19.

截至目前,张家界以外地区已经有至少19人新冠病毒检测呈阳性,其中辽宁4例,四川5例,重庆2例,北京2例,湖南2例,江苏4例。

互联网摘选

16、

A small German study found that dogs could identify positive COVID-19 samples 94% of the time.

德国的一项小型研究发现,狗识别出新冠病毒阳性样本的准确率为94%。

互联网摘选

17、

Bees aren't the first animals to detect COVID-19 by scent.

蜜蜂不是第一种通过气味识别新冠病毒的动物。

互联网摘选

18、

Since Covid-19 was first identified in January 2020, thousands of mutations have been detected.

自从2020年1月首次发现新冠病毒以来,已经检测到数千种变异病毒。

互联网摘选

19、

The COVID-19 Mobile Laboratory can analyze nucleic acid samples on the spot, allowing people to obtain results within 45 minutes.

新冠病毒核酸检测移动实验室可现场分析核酸样本,45分钟内出结果。

互联网摘选

20、

COVID-19 has fueled the boom of new technologies, new business forms and new platforms such as 5G, artificial intelligence ( AI) and smart cities, and accelerated the development of a contact-free economy like online shopping, online education and telemedicine.

疫情激发了5G、人工智能、智慧城市等新技术、新业态、新平台蓬勃兴起,网上购物、在线教育、远程医疗等“非接触经济”全面提速,为经济发展提供了新路径。

www.enread.com

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈